French essays -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Influence
It will not be lost. And is that heaven ever empty to which we breathe
out so many dreams, where there trembles so much beauty!
The sweetest of human voices has said: “Lay up for yourselves in heaven
the treasures that do not perish.” Perhaps we shall be pardoned if we
dare to murmur: “Lay up for yourselves, in this world, the treasures
that do not perish.”
They will not perish, these treasures, O my son, and all you whom I
love, they will not perish if you thirst to discover them only that
you may share them with others, that you may bequeath them to a devout
posterity.
They will not perish if they find their being, their supreme reason, in
that region of the soul where believers have raised up the tabernacle
of a God.
V
THE LYRICS OF LIFE
I
During the cruellest hours, when the war about me has been heaping
agony upon agony, when I have been able to find nothing, nothing to
which I could any longer attach my confidence and my need of hope, I
have often been surprised to find, running through my head, one of
those airs that I know so well, those airs that I love and that escort
my soul, like watchful and radiant personages, through the chaos of the
days. And I would think bitterly: “Just fifteen quite simple notes! but
they carry a meaning so beautiful, so profound, so commanding that they
would suffice, I am certain, to resolve all conflicts, to discourage
all hatreds, if men knew them well enough to sing them all together
with the same attentive tenderness.”
It may be that the philosophy which absorbs you is one that leaves no
room for indulgence. Perhaps you feel yourself full of bitterness for
your fellows, perhaps you have made up your mind not to see in the
activity of the living any but motives of greed and covetousness. Do
not laugh! Do not be in too great haste to prove yourself right! Above
everything, do not rejoice in being right in so dismal a fashion.
I say it again, if certain pages of Beethoven were better known to
those who suffer and slaughter one another they would succeed in
disarming many a resentment, they would restore to many a tense face a
soft, ineffable smile.
If you do not believe this, you are not accustomed to living among
simple people, you have never watched an irrepressible class of little
children whom their master dominates and calms by making them sing,
you have never heard a multitude of people intoning a hymn in some
cathedral, you have never seen a great flood of workingmen, in some
foul slum, break into the rhythm of a revolutionary song, perhaps you
have never even seen a poor man weeping because a violin had just
recalled to him his youth and the obscure thoughts he believed he had
never in all his life confessed to anyone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account