French essays -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Influence
Among the ideas that are dear to you and that you are glad to
express are not only certainties, verified results, the testimony of
experience. There are many wishes, many longings, too. By virtue of
being enunciated, these end by reacting upon you, by gently imprisoning
you. When you speak of virtue, or happiness, or the spirit of adventure
or courage, you further certain things that are indeed your own; you
further also many other things that you passionately wish to have
become your own, your unique and recognized quality. By virtue of
expressing them, it comes to pass that they in turn react upon you; a
moment arrives when you are morally constrained to become the product
of your opinions. In this sense your work does for you the good that
you have done for it.
Admit, therefore, that if it pleases you to see and to paint your life
in generous, harmonious colors, it is inevitable that harmony and
generosity should little by little imprint their stamp on your serious
thoughts and on your acts.
Therefore speak, speak of your dream. Every time someone tells you:
“You do not live up to what you say,” think, with a smile: “Not yet,
undoubtedly; but I feel sure that one day my words, that is to say, my
thoughts, will prove to be truer than my vagaries.”
When you have tried and proved this method, you will attempt to bestow
it upon others.
To that end strive to win a reputation among uncertain, hesitating
people. Be prudent: this is the time when it is of great importance to
choose the right ideas and words. But if you see one of your companions
torn between two opposing reputations, imprison him in the better of
the two.
I once knew a man who had done many good acts and a considerable number
of reprehensible ones. One day, when I saw him hesitating between
these two different tendencies, I began to address certain phrases to
him that opened somewhat like this: “You who are so good.... You who
have done such and such fine things.” ... And the result was that that
man became really good, in order not to betray the reputation he had
gained.
I foresee that you are about to pronounce the word vanity. Stop a
moment! It is not a base stratagem that causes a barren soul to bring
forth a fine harvest. If I had called the attention of that man to what
was mean and sordid in his character, he would have perhaps become a
villain altogether, and that would have been a shame for him, for me,
and for everybody.
VI
We have discovered together, you will recall, that the world is offered
to all men that it may be possessed by each with the help of all. You
see, then, that in your modest rôle of apostle there is a means of
making others rich while securing their help for your own undertakings.
Estimate your wealth according to the importance of what you give.
Dispossess yourself boldly. Everything will be returned to you at the
right time and a hundredfold.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account