The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
In the next number (Saturday's) an answer from Rendalen: "Children
already learned natural history, and therefore of course the terms for
propagation of the species. Why they must learn this, any head-master
or principal of a school could answer as well as he; this formed no
part of the new side of his proposal, and only so far affected small
schools as regarded the scope and method of teaching the subject." To
the other question he replied, that a lecture to which only parents had
had admission was evidently not fitted for general circulation.
Few found this answer satisfactory; he simply evaded the question; at
least three hundred people had heard the lecture, so that it might
quite properly be discussed in the press.
Three more contributions in the same number. The first expressed
pleasure in the promptness of the reply; would Herr Rendalen now
further explain how the sinful inclinations of young people could be
checked by microscopes? This witticism was at once recognised as
Dösen's. The second was signed "_Arithmeticus_" and reckoned up what it
would cost the country if, in the future, every school were to have a
doctor as a teacher; he calculated that a sum of one million kroner a
year would be necessary for this item alone; if every school were to
have a chaplain as well, this would require an equal sum; a rough
estimate of the cost of the apparatus, necessitated by Rendalen's plan,
would, reckoned as income, be hardly less than one hundred thousand
kroner a year. Therefore the school budget of the country would be
burdened with an addition of about two million one hundred thousand
kroner a year. He asked if this were reasonable?
After this came a communication addressed to Herr Tomas Kurt, otherwise
Rendalen. A child of the town, it said, had fouled its own nest. If
this town were worse than others, which the writer begged leave to
doubt, then the ancestors of the lecturer were certainly most to blame
for it, and that both in ancient and modern times, he was certainly
therefore the last who ought to talk? This contributor signed himself
"_Suum cuique_."
On the same day that these appeared Rendalen gave his second lecture,
and at this, which was announced as being exclusively a technical one,
twenty people, including the teachers, were present; beside these, ten
came in during the course of the lecture.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account