The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2) — John Shaqi
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
And then how he learned Norse, in only a week or two! First and
foremost the art of swearing. His father convulsed himself with
laughter over all the oaths which the lad began to make use of with the
funniest accent. Then, what stories he would tell! Even before he had
properly learned the language, he could interest the work-people in a
way which was really extraordinary, and he was therefore allowed to
play any tricks he liked; it was all looked upon as fun.
When he spoke Norse easily, how he would gammon them! It was his
father's delight to steal behind one of the high hedges and listen to
him. The boy would tell them what the English Court was like, where he
had been as page; it was he who, with some of his companions, used to
walk before the lovely young Queen, while behind came all the bigwigs.
Probably he had seen something of the sort at the theatre, or in some
picture. Then the tremendous warlike achievements he had seen in India,
when he was over there or a little tour with the Queen of England. The
father stood hidden, and admired the vivid colours in which the boy
painted it all, although he still knew so little Norse. The father
enticed his son to go on telling him adventures. He drank no more
whisky toddy; the boy himself inebriated him. What a genius! ah! what a
genius!
There was a continual chasing away of cats from the garden; they came
up from the town after the birds; and John, as this last Master Kurt
was called, having one day captured one of the most determined of the
depredators, ordained that the murderer should be crucified. As not
one, even of the youngest of the labourers, would help him in this, he
temporarily fastened up the cat, giving her plenty to eat, while he
himself went to fetch some rough boys from the harbour.
Such extraordinary sounds of glee soon afterwards reached his father's
ear, that he hastened to see what it might portend, especially as some
more dubious notes were mingled with the cries of delight. He found the
executioners performing an Indian dance before the victim, a poor
bleeding cat, fastened to the storehouse door. The boy's inordinate
delight hindered him from seeing his father, whose first thought on
this occasion was not that his son John was a genius; although, when he
came to think it over, he must confess that it was a very remarkable
invention, and decidedly well done into the bargain. It is no easy
thing to crucify a cat.
However, another occasion came when he thought differently.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account