The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
It was but a short time after this, that a lad who used to run errands
for Konrad Kurt, had got a new Sunday jacket. His brother, who was a
mate, had bought it at an English seaport, for next to nothing, from a
woman in the street, and every one concurred in the boy's belief that
there had never been such a fine one seen in the town before. Alas! as
he prepared to put it on the next Sunday, he found that it had been cut
to pieces. The cuts were small, but so carefully executed, that though
as long as it hung up it appeared to be whole, it was in reality
nothing but a useless rag. Of course all thoughts turned at once to
John, who happened at that moment to be out rowing. Owing to the cruel
way in which his father had punished his last fault, and the affection
which they had for him, every one hesitated to speak. But the
gardener's boy, Andreas Berg, as he was named, had only this one
jacket, and it was the delight of his heart: he could not restrain his
tears; and old Kurt, at last observing that something was amiss, the
whole truth had to come out.
It really seemed impossible that John should not have known what was
sure to happen, and have realised that after his performances with the
cat, and with the fruit-tree, suspicion must inevitably fall upon him.
It may be that he imagined that it would never go further than between
the little fellow and himself, or that he might rely on his father's
promise never to beat him again. Be that as it may, he came calmly up
from the water, bragging before he was well inside the garden gate, of
all the exploits that he had performed during the day. His father
called him from the open window of his room. The boy answered him with
a ringing "Yes," and was up the steps in a moment.
The instant he saw the jacket lying on the table, and a well-twisted
whip by the side of it, he became as white as a sheet, and seemed
entirely to lose the control of his senses. He turned round and round
in a circle as he stood there, and hurriedly exclaimed, in a voice
hoarse from holding back his breath, "It was not I. It was not I. It
was not I. It was not I." Then, seeing his father lift the whip, he
instantly changed to his own voice, crying, "Yes, it was I, it was I,
it was I, it was I." "Will you ask pardon?" "Yes, yes." He was on his
knees in a moment, and with his hands crossed above his head, he cried,
"Pardon, pardon, pardon, pardon!" "And will you beg the boy's pardon?"
"Oh! yes, where is the boy? Let us go to him." He was up and by the
door in a moment, casting terrified glances at his father, who
followed, with the whip in his hand, though he did not go so far as to
strike him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account