The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
And they would say, too, that Tomas had tried to show himself off
before his companions, and play the grown man. He always got a beating
afterwards. Sometimes they divided his offences into several portions,
and he was first beaten for one and then for another. Augusta was
constantly drubbing him with the greatest heartiness, without the
slightest remembrance of the cherries, or the eggs, or any of his
little attentions. There is no telling the number of times that he
renounced his allegiance and loyalty to her, but as Augusta did not
care a rush, and went about just the same, with those thick plaits and
sturdy legs of hers.... Well, then he began to abase himself. He had to
let her understand that he did not exactly disdain her, that perhaps it
might be possible to obtain grace. She never seemed to notice him, and
so it ended that he thought it was not worth remembering any longer.
One thing about Augusta was peculiar, she always really influenced the
others without trying to do so; she let others lead as long as they
liked, she acted exactly in the same way whoever led and whatever plan
they hit upon; but whenever they got into difficulties it was _she_ who
found the way out.
Ah! how Tomas admired her, how often he told her so! and was annoyed
that he could not let it alone. It was with her that he now began to
take his music lessons, and from that time forth playing became his
favourite occupation.
These first stormy years were followed by others, and he attained at
last to such superiority, that he dared to acknowledge his comradeship
with the girls. He settled down at last into accepting their help
against other boys, when they challenged him from outside. Nay--who
would have thought it?--the time came when he fought for his valiant
girl-friends, eager for the battle; especially if one of the boys had
called Augusta "Shoemaker's lass," or even "Sausage." He would gladly
have gone to the death for her; nor was this all boasting, for at nine
years old he was severely mauled because, on this account, he would
fight against ten or twelve at once, of whom three at least were older
than he. That was the proudest moment of his life, as he lay with a
fresh vinegar plaster on his head, and Augusta must come in and change
it instead of his mother.
Now that there really was something worth talking about--not a word.
CHAPTER IV
THE LAST YEARS IN THE GARDEN
At this time a great change took place in Tomas's external life. For
the first time he had a companion.
Some years back, there had died in the town a curate named Vangen, who
had married a very enthusiastic Danish lady. They had led quite an
Arcadian life together--literally without thought for the morrow.
People are always very kind at times of bereavement; she managed to
support her children and herself for the first few years, for those
that followed there was no necessity to do so--she died.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account