The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
principally on account of it that she had laughed so dreadfully. It was
the worst of them, Augusta Hansen, Laura's daughter--Augusta, with whom
he had eaten cherries. That is to say, they had taken them out of each
other's mouths; first she out of his, as he held the stalk in his mouth
close up to the fruit, and then he, in the same way from hers. Augusta,
who had given him her sash to wear as a badge at the tournaments which
he held ... quite alone, by the way. Augusta, to whom in return he had
given his whole collection of blown eggs; he had found every one of
them himself. He had been obliged to ask his mother's leave to give
them away, for it could not very well have been managed without. He had
come behind her to whisper in her ear, he did not wish her to look at
him while he did so. His mother had asked him if he were fond of
Augusta, and he had confided to her that it was especially her hair,
but that she was the most good-natured of the girls, and the cleverest
as well. What Augusta said was always right. His mother had agreed with
him in that. She had not laughed then, but now she stood and looked on
while Augusta thrashed him, for it was Augusta's hand that thumped the
hardest.
After such treachery--and this did not happen only once unfortunately;
it happened very often--he would not speak to Augusta for several days;
once he held out for three. He tried the same with his mother, but he
could never contrive to keep grave when she looked at him. She always
befooled him into laughing.
He now essayed, by a more serious and regular manner of proceeding, to
obtain a different adjustment of things for the future. This struggle
really meant nothing more nor less than the right relationship between
the sexes. Its depths he was truly far from having sounded, but his
masculine instincts told him that it was all upside down, up there in
the garden. Things must be altered. But there was never any "Hands
off," as they say. It was Dean Green whom he suspected of being the
cause of the worst of all this. Of one thing, at all events, he was
certain. It was Dean Green's idea that he, like the girls, should learn
to play the piano. No other boy had to strum like that. Tomas hated the
long-coated parson, with his aquiline nose and bushy eyebrows; who was
always about, and who smiled when he saw him. He hated him to that
extent that, when he shot at a mark, he always tried to draw a picture
of the Dean to shoot at, and then to hit his coat, his nose, or his
eye. But, hit him as much as he would, no change took place; the
piano-playing went on, the girls remained, and even if any day he
brought some boys into the garden, they could never be alone--oh no!
The detestable little girls were always hanging about, and then all the
stories afterwards; any little thing that a boy might have said or done
was used against him; he was done for, he never came again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account