The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
That was so very funny that the girls began to take part in it. They
praised Tomas for his chivalrous behaviour to them, and he was proud of
it himself. But both he, and they, could be very unchivalrous towards
Karl, without its striking them that they were so. As, for instance,
when Tomas conceived the idea that every time Karl showed himself, they
should rush at him, one after the other, and dust his clothes with
their hands, because he was so frightened about them--he had had so
few. So he was brushed and brushed till he began to cry, and was then
immediately called "Say-your-prayers boy" and "Cry-baby." And this grew
worse when they saw that Karl, though both older and bigger than Tomas,
was nevertheless the weaker. So Tomas could show himself off, and at
last they really ill-treated him.
Now, at the bottom it was not altogether disagreeable to Karl to be a
martyr. It seemed something great to him. But the others soon
discovered this, and would not for the life of them stand it. He was
treated worse than ever from that moment.
But where was Augusta while all this developed itself?
Augusta was kind to Karl; indeed, the more the others teased him, the
more good-natured she became. But she did not mix herself with what
they took up. And besides, lately she had shrunk more and more from
anything rough. Whenever Karl sought refuge with her, he was safe for
the time being, so that it happened that he did so oftener and oftener,
and at last constantly. He dare not enter the garden without her.
Tomas was too proud to appear to notice anything, but he made Karl pay
for it.
One especial time, Tomas grumbled about this during a music lesson, and
she answered that so it would continue until he became as good a boy as
Karl, which he was far from being at present. Then he swore vengeance.
On Saturday afternoons, Karl always went to the churchyard, to put
fresh flowers on his parents' graves. On the next Saturday, as he was
going down with his basket, Tomas met him in the avenue, and asked him
if he would promise not to talk any more to Augusta. But Karl, so
accommodating in other things, would not promise this, not even when
Tomas struck him. He struck him again and again, with all the strength
he could muster, but Karl would not promise to give her up. Quite
beside himself, Tomas kicked him in a dangerous manner; he gave a loud
cry and dropped down. Tomas had him carried home, and rushed away for
the doctor. When, his forehead bathed in sweat from anxiety and the
speed with which he had run, he passed the place where Karl had fallen
down, with his eyes fixed upon him, another image of his companion rose
before him--that of the helpless, silent lad who had knelt down and
prayed by his bedside the first evening in his new home.
Tomas kept this resurrection of the former Karl in his soul.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account