The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
There was great merriment when some elder person, who was not
recognised as a parent, was refused admission. Anton Dösen, called also
"French Dösen" because he had lived several years in France, and who
now had a shop for French fancy goods, almost exactly opposite the
Frökener Jensens at Bommem, presented himself as a "father," and wished
to enter--he had never been married, this same French Dösen. Immense
amusement!
The solemn, unmoved Andreas Berg turned him back, and French Dösen
asked what the deuce was wanted before he could get in! Must he go to
the town, and get the clergyman's attestation that he was a father?
French Dösen had always had the privilege of trumpeting forth his
peccadilloes. It amused people to hear of them. His shop was much
frequented, notwithstanding his light morals and talk. His competition
with the two crooked Frökener Jensens, as regarded millinery, was not
hazardous. But see, there actually are the Frökener Jensens, and they
have got in! Enormous delight in the assembled company. For there could
be no doubt that neither Fröken Jensen had had a child. Heavens
forfend!
Andreas Berg explained that that was because they had a niece at
school. The reason they had no children? No! that they were admitted.
They stood in the place of parents.
"But," observed Dösen, "it must be more to be a father, than to stand
in a father's place." Great applause! Beside, did he not stand in the
place of a father to all those to whom he gave food and wages? Did he
not now? Andreas Berg would admit nothing.
At this moment arrived the town bailiff and his wife. Berg would not
allow them to pass, any more than the others, for they were not
parents, nor had they any adopted children at school. Dösen cried
"Bravo," and clapped his hands, and a number of others with him.
There was a storm of laughter, for the town bailiff was well known and
little liked. So they looked forward to some fun.
He was so furious for the moment that he could not speak, but stuttered
and gesticulated. He was a tall thin fellow, with spectacles, and a
smile--not of good-humour or anything of that kind--no, there was a
sourness about it which was impressed on his whole countenance.
At last he found his tongue, and asked Andreas Berg if he were mad. And
his wife, who dearly loved on such occasions to push herself forward,
remarked that no meeting in the town could be closed to the town
bailiff.
This did not make the very smallest impression on Andreas Berg. He
busied himself in opening to some others who came up, and who really
were parents, and shut the door again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account