The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
Dösen now took up the town bailiff's cause. Andreas Berg ought to
understand that if the town bailiff had no children, that was not his
fault, nor his wife's either. Terrific applause! "The paradise of
parents could not be closed against the bailiff on that account, as
long as ...;" he could go no further. For the bailiff asked if he were
mad. "Yes, in your cause, sir," answered Dösen. What peals of laughter!
At the same moment shoemaker Nils Hansen came up with his little wife.
Hundreds of times in his life the bailiff had asked him if he were mad,
so Nils Hansen laughed as soon as he heard the words.
"Who is mad now?" he asked.
"Andreas Berg," answered the town bailiff.
"No, I," shouted Dösen.
"It's the town bailiff himself," cried out several in the crowd.
"Imagine," said the bailiff to Nils Hansen, "Andreas Berg has had the
impudence to--to--to--prevent my wife and me from--from--going in----"
One saw that Nils Hansen found this amusing, but Laura, on the other
hand, was astonished, and questioned Berg, "Dear me, how is this?"
But if she thought she would induce Berg to answer, she was very much
mistaken. He opened the door for them. "_Værs'go_," he said, and they
felt obliged to go in, but they heard Dösen call after them: "The
bailiff and his wife may not go in, because they have no children."
This was also heard inside the hall; a sound of laughter from a hundred
voices came rippling out; and another wave of boisterous mirth rolled
towards the door as it was closed after Nils Hansen. While conversation
went on in the hall, a new excitement arose outside. The sheriff had
come. His wife had brought a lady, a stranger, with her, whom Berg
would not admit; only "parents" were invited, he repeated firmly. He
knew this lady was called "_Fröken_[2] Krieger"; she had bought some
flowers from him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account