The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
In order that he might speak freely on the subject, it had been
necessary to restrict the audience entirely to parents, or those who
stood in their stead, and who might be expected, for that reason, to
treat a serious matter in a serious spirit.
There was a seriousness about himself which was combined with but
little acuteness: he almost threatened them. He did not in the least
perceive how horrified this meeting of provincial townspeople at once
became; he took their embarrassment for a kind of awe, for something of
the solemn feeling of a meeting in church. He continued:
"Not alone for woman's sake must this subject be seriously approached,
but for man's sake as well. All take care of themselves, men as well as
women, but women had the incentive to watch over her own interests, so
she stood higher as a companion and in society.
"It was in this that the school ought, better than before, to aid her.
"The venerable man who sat on his right once said to him, that only
those families succumbed to drunkenness whose nerves had first been
thoroughly weakened by a dissolute life. In such families the habit of
drunkenness very easily becomes hereditary; I think that more than this
can be traced to the same cause. Addiction to pleasure--that
undoubtedly often grows in vigorous soil; but a man may appear vigorous
enough and still be excessively enervated. That characterlessness which
is incapable of overcoming opposition is, as a rule, the result of the
forefathers' sensuality with the addition of his own; every kind of
moral and intellectual looseness and dulness, when it spreads in a
family which has at one time taken a foremost place, can, for the most
part, be traced back to this cause. At all events, it is the strongest
among several. Our passion, our hastiness, our impatience, our
exaggeration, our irritability--unless, indeed, they can be traced to
some accident in our bringing up, some purely accidental state of
health--find their strongest cause here.
"All such are weaknesses contracted in the course of several
generations; perhaps increased in the later ones.
"The investigations on this subject are so recent that we cannot yet
bring forward such strong proofs as we believe to exist; it is only
lately that the work of seriously minded men and women has been
concentrated on this object, as the most important possible. But those
who realise that this is the case are still few. Therefore schools are
not by any means able to cope with the subject; especially girls'
schools, which are absolutely bad.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account