The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
"The girls' school which we are now in is, as a place of education, as
good as any in the country. I have satisfied myself on that point, but
it has been the greatest regret of the principal, during the whole
course of her labours, that the aim which she originally set before
herself, that of giving a _larger_ share to moral than to general
education, has not been attained to. It is on this point that my mother
has conferred with me more than on any other, so that at last it became
my daily thought.
"My parentage, my education, my career have, in more ways than one
prepared this work for me."
[His voice trembled a little, and he was obliged to pause, his mother
was affected: general wonderment.]
"'Woman's moral training'? most of you will object, 'is there anything
amiss with it? Among the lower orders perhaps, but in the refined
classes of the town is it not excellent? Protected by religion, in the
pure atmosphere of home, in the regular work of school, in a guarded
life passed among those of the same age and sex.' Yes, and what results
from all this?
"Let me merely in passing take the pure atmosphere of home. In a
seaport town--all will admit it--the strongest current is by no means a
moral one. Traders and sailors, as is unavoidable from their mode of
life, are among the worst in respect to morality. No one dare deny it.
An early wandering life takes the morals on to very slippery ground,
and a merchant's business, where the percentage of profit fluctuates as
it is honestly, or dishonestly gained, does not strengthen the moral
life. His cultivation is, as a rule, very slight, his reading confined
to a few newspapers, or perhaps novels; his intercourse, outside his
own occupation and family, next to nothing, so that here there is
little counterpoise. A sailor's life is, as a rule, one without ties,
passed in every sort of country, in all parts of the world; in nine
cases out of ten the master is an uncultivated man, perhaps a rough
one, often tyrannised over by his 'owners,' and almost always
tyrannical himself when opportunity offers. As things stand with us at
present, when the skipper has learned to filch a percentage from the
freight, as well as from everything he buys for the use of the ship,
even to the very water--I know such cases!--systematic robbery, one may
say--we can understand that high principles will not be cultivated in
such a life. And but a rough example is given, as a rule, to the
subordinates.
"The return of men such as these by no means strengthens the desire for
morality in the town, or increases its stock of character. As regards
the homes, those of the skippers especially, we can conceive that the
children's bringing-up must have received a strong bias; or, if every
one cannot imagine it, I will lay it out before you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account