The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
And if Tomas Rendalen had lectured to an ungrateful audience, here was
one which was responsive enough; young girls love courage; when they
have not to be in the front themselves they glow with admiration.
The tall, fair, slender one with the large eyes, is the sheriff's
daughter--look at her; she has her mother's birdlike face, but instead
of its expression, hers was held high as if for a bold flight. It was
framed by a mass of disordered fair hair which now, when her eyes, her
whole face glowed, seemed to glow with them. She did not remember the
different heads of the lecture in their exact order, the most
important, the most interesting, came first; from their school-life and
association with Tomas, Fru Rendalen and the teachers, they were all
better qualified to seize his meaning than the audience in general had
been. But as Nora was in full flow she stopped, grew crimson, then
white: Fru Rendalen stood there on the steps!
Andreas Berg had kept his word, and they had forgotten him.
When Andreas had come to her, Fru Rendalen had been so upset, that it
was an absolute delight to her to find anything upon which to vent her
displeasure; she marched out down the great steps; she wished to catch
the girls in the very act, and therefore went the whole way round the
wing and along the gymnasium, so as to come in behind them.
But just at the ante-room door, which the others had of course
forgotten to shut, she heard Nora, helped out by her friend, delivering
the lecture--Tomas's lecture--with Tomas's tone of voice, his delivery,
his fire, with really noble eloquence. Yes, there was one who had
listened! The stately Fru Rendalen would in pure self-forgetfulness
have held back just for the sake of hearing and being with them, but it
was not construed in that way; Nora's terror, the cry of the others, as
they turned and saw this all-powerful lady, was worth remembering. Fru
Rendalen was schoolmistress enough to look for this token of respect;
she raised her voice and said, "I ought to be excessively angry, and
that to some purpose! I see you _understand_ this! But anything so
marvellous as Nora's memory I have never heard."
"Never heard anything so marvellous"--it was well that it was not
school time. But when Nora heard that it was not to cost her her life,
and saw that Fru Rendalen was really pleased, she flung herself upon
her neck with all the impetuosity of sixteen and burst into tears.
It pleased Fru Rendalen. "You are a wild, sweet girl," she said.
"Listen, child; when you have finished here, come over to me and we
will have some regular fun."
IV
THE STAFF
This, thinks the intelligent reader, will be
an account of a school, and I quite agree
that so it ought to be. But life's logic is
not always ours, and we are going to keep
to that of life.
CHAPTER I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account