The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
A GREAT LECTURE AND A LITTLE TOWN
That same evening Tomas knew what Dean Green thought of the lecture.
Karl was the bearer of this information. Tomas went out to him when he
saw him in the avenue, and they went for a long walk into the country
to the left of "The Estate."
Dean Green had assumed that when Tomas proposed to explain his design
for the school, it really was that design he meant, and not something
quite different; he had not for a moment imagined the possibility of
its being a scheme on a large scale in which the plan for the school
was merely hinted at. Such a lecture, on such a subject, might be given
in this country, but it must be in one of the large towns; in a small
one it might be possible to do so with impunity ten years hence, and at
all events it should be given by a man in an independent position; but
a man who wished to found a school on it ... a more ill-judged lecture
the old gentleman could not imagine. It was incumbent on Karl to tell
this to Tomas, word for word, for he must have no illusions as to what
would follow. If the school went on after this it would be exclusively
owing to the respect which his mother had inspired. After such a
challenge, it was sure to be condemned. Not by what it taught--no, but
if any girl who left school during even the present year made a false
step, the school would bear the blame. The Dean had gathered from the
lecture that Tomas himself had feared this. Why in the world, then, had
he not held his tongue? Now a single chance might destroy the school.
It is impossible to describe how this took hold upon Tomas; he felt
that in repeating this Karl agreed with the Dean; he felt that his
mother would go over to them as well, that every one would. He had been
guilty of egregious folly. They did not return before midnight. They
could not talk to his mother that evening, everything was quiet when
they entered their rooms.
Tomas had his old one, next to the bath-room, but it had all been done
up for his home-coming. Karl had the one next it, the corner room; like
all those in the house, it was so long that the curtains which divided
the bed from the rest of the room were hardly noticeable. Their supper
was set for them, but they were cast down to such a degree that they
did not touch it. After Karl had gone to bed, Tomas sat beside him, nor
was it only on this night that he did so.
Early the next morning--it was Sunday--Fru Rendalen was down at Nils
Hansen's; she wished to act according to her usual ways. She came up
again just at the time people were going to church. Karl saw her from
his window, which faced the avenue, and told Tomas; he himself was
going to church. Tomas went out with him to his mother; she looked
worried.
"So not even Nils Hansen?"
"No, Nils Hansen himself had said he did not like to be called names in
church."
"What had he meant by that?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account