The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
It now struck Nora that Tora Holm was the first person who had ever
thoroughly understood her: to think that a stranger who looked at her
with fresh impartial eyes should have discovered this at once! The more
they saw of each other, the more gifted they thought each other. Tora's
talent for telling stories was the "greatest" Nora had "ever known;"
she gathered all her set round her to listen, and the story-telling
began. Fairy tales and romances by turns--what had not Tora read, what
did she not remember? The girls would listen over and over again to the
"Thousand and One Nights" (not the condensed edition, but the full one)
as though they were little children. As well as this, they liked
pictures of real life which did not go beyond their comprehension,
though they preferred that the lovers (and by inference also
themselves) should be noble and unhappy. These girls of fifteen,
sixteen, and seventeen (Tora herself was nearly seventeen), for various
reasons had, outside their school subjects, read only by stealth, with
the results which naturally follow. The books which Rendalen had read
to them had greatly widened their horizon and increased their desire to
know more, so that Tora was doubly welcome.
But between the story-telling times Nora wished to have her to herself,
really to possess her; Nora-Tora, Tora-Nora, wove themselves together,
no one else could approach them. Nora announced this openly; they two
preferred being by themselves.
Every one knew Nora, and understood that in a few days it would be
over; they only laughed, but there was one who did not laugh.
Tinka Hansen could not endure faithlessness; she had taken Nora to task
on one or two occasions and warned her. This time she was silent, and
allowed the penalty to consist in punctiliously respecting their wish
to remain apart. Nora could never get her to come with her.
Very soon Nora began to feel lonely among all these delightful Oriental
palaces; she did not realise this till she discovered that without
Tinka she did not feel free to do as she liked; without her she dared
not always listen. Tora's romances were often very "French." For more
than a year Nora had been used to the limits which Tinka imposed. She
was not sure if she were now inside or outside them, and an uneasy
conscience was the result. Tora had to suffer for this; Nora did not
know what they ought to do; she peremptorily cut short a story which
had been begun, ordered another, but stopped that as well; made
promises and did not keep them, and felt bored. And it was just at the
beginning of this period that Milla returned to school.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account