The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
In the midst of it all came the incident of Tora. His mother _insisted_
on speaking to him. The first time, as we know, she was interrupted;
but when Tora was asleep she went in and confided it all to him. He
perceived at once its bearing on the school, on her friends, and on
himself, and fell into such a fury against Niels Fürst, whom he had not
loved before, as can be best described by his own exclamation: "If I
had him here I would beat him to a jelly with my own two hands."
Although Tomas had no outward resemblance to his father, he could look
so like him that it made Fru Rendalen shudder.
This very fear gave her courage. For a whole year she had seen how his
impatience, irritability, and quickness of temper increased. When she
herself aroused it she did no more than justify herself, or perhaps go
away; he had really cowed her by degrees.
But now another was in question. Tora's despair forced her on; it had,
too, an alarming resemblance to what she saw before her. When, after
another overpowering outburst, he was about to rush away, she placed
herself before him.
"Tomas, you frighten the life out of me with your violence. You give
way to it more and more; it will grow beyond you at last, my son."
He shuddered, and grew deadly white.
"Yes, excess is excess in whatever way it shows itself, and I think you
ought to be on your guard."
Her voice trembled; their eyes met and measured each other; an
unhappiness and bitterness had risen into his, which wounded her.
"What, Tomas, may I not so much as warn you--I, your own mother? No, do
not look at me like that. It is not _my_ fault. I have combated it as
well as I could--yes, before you were born, Tomas, and I intend to
combat it still. For the last year you have not struggled against your
temper, and it is especially on me that you vent it."
He stood near the window, looking out. He turned now with a melancholy
expression.
"What is it, Tomas? Tell me, in God's name, what it is."
But he turned away again, and laid his head on his arm.
"I do not understand you, Tomas, you are so supercilious to me. You say
there is something naturally blind about me, and I know it. Yes, you
often humiliate me--often when I am alone, and that I can bear; but
often before others as well, and that you should not do. At all events,
you ought to be able to bear having your faults pointed out to you by
me."
She said the last words almost humbly; they worked strongly upon him.
He did not speak, but he turned and began to walk quickly up and down
in visible agitation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account