The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
"If I could only understand what it is you are vexed with me for. It is
not only what you rebuked me for---- Yes, Tomas, you cannot bear to
hear that word; but I have had to endure more than words. It is not
that alone; there is something more under all this. What is it? Why do
you never talk, now, Tomas, either to me or Karl? You are unhappy; do
you think we have not noticed it? I would so joyfully do anything for
you. Even if I am inferior to you----"
"I cannot endure to hear that word," he cried.
"No, no, but you never will condescend to speak to me, so I am
compelled to think--no, I will not say that, but you see yourself what
you are; one must not so much as make use of a word before you, and
you---- But I will be silent, I see that you are suffering, my son; if
only you would remember that I suffer as well. Great heavens! must I
ask permission before I remind you that this has been going on for a
year? I have not the slightest idea what is the matter--not the
slightest, Tomas, beyond what results from my want of ability. If there
is anything that I can set right, only tell me--tell me, whatever it
is. Can you not trust me?"
"Cannot you trust me?" he burst out, and threw himself down on the
sofa, with his face in his hands.
And then it transpired that he thirsted for sympathy.
His was a warm, impulsive nature, which must have trust and affection
if he were not to waste his whole life. The independence to which he
had accustomed himself, and which had increased during his violent
studies, his continual journeys, and by his different plans, had
changed into a sense of deprivation--had been succeeded by the most
terrible hunger when he was here in the midst of a daily recurring
life, full of heartiness and devotion--devotion to one another, while
he was always outside it. All his being yearned for what he saw. "Not
the cursed littlenesses," as he expressed himself; "no, only to have
trust as the groundwork of everything--trust, and nothing but trust."
They must just bear with him and take him as he was, _because they
believed in him_. Otherwise, he should go to destruction.
Fru Rendalen sat there, she had taken his head on her lap; she listened
and listened, her heart swelled, and she laid her spectacles aside, for
they were no longer any use to her.
"He is right," she thought; "oh, how right he is!" One image rose up in
her mind after another; above all, the incident with the teachers. She
had believed them at once, and to humour them had taken the school away
from him, and from that time forward had in a manner controlled it.
Till this moment she had lived in the blessed delusion that he was
indifferent to this--nay, that it was a relief to him. And thus things
began to dawn upon her which she might otherwise never have discovered.
She did not understand this delicate, sensitive nature. If his
repressed powers did not recover their strength, the fault would be
hers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account