The cave was made as a resting-place for travelers ascending the hill,
which lies on the road from Kaly[=a]na to Junar. It seems to have been cut
out by a descendant {23} of King ['S][=a]tav[=a]hana,[75] for inside the
wall opposite the entrance are representations of the members of his
family, much defaced, but with the names still legible. It would seem that
the excavation was made by order of a king named Vedisiri, and "the
inscription contains a list of gifts made on the occasion of the
performance of several _yagnas_ or religious sacrifices," and numerals are
to be seen in no less than thirty places.[76]
There is considerable dispute as to what numerals are really found in these
inscriptions, owing to the difficulty of deciphering them; but the
following, which have been copied from a rubbing, are probably number
forms:[77]
[Illustration]
The inscription itself, so important as containing the earliest
considerable Hindu numeral system connected with our own, is of sufficient
interest to warrant reproducing part of it in facsimile, as is done on page
24.
{24}
[Illustration]
The next very noteworthy evidence of the numerals, and this quite complete
as will be seen, is found in certain other cave inscriptions dating back to
the first or second century A.D. In these, the Nasik[78] cave inscriptions,
the forms are as follows:
[Illustration]
From this time on, until the decimal system finally adopted the first nine
characters and replaced the rest of the Br[=a]hm[=i] notation by adding the
zero, the progress of these forms is well marked. It is therefore well to
present synoptically the best-known specimens that have come down to us,
and this is done in the table on page 25.[79]
{25}
TABLE SHOWING THE PROGRESS OF NUMBER FORMS IN INDIA
NUMERALS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 1000
A['s]oka[80] [Illustration]
['S]aka[81] [Illustration]
A['s]oka[82] [Illustration]
N[=a]gar[=i][83] [Illustration]
Nasik[84] [Illustration]
K[s.]atrapa[85] [Illustration]
Ku[s.]ana [86] [Illustration]
Gupta[87] [Illustration]
Valhab[=i][88] [Illustration]
Nepal [89] [Illustration]
Kali[.n]ga[90] [Illustration]
V[=a]k[=a][t.]aka[91] [Illustration]
[Most of these numerals are given by Buehler, loc. cit., Tafel IX.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account