The Historical Evidence for the Virgin Birth — John Shaqi
The Historical Evidence for the Virgin BirthTaylor, Vincent
Religion
The Historical Evidence for the Virgin Birth
Taylor, Vincent
Bible. Gospels; Jesus Christ -- Nativity; Virgin birth
(5) A fifth argument dwells on _the different senses_ in which Divine
Sonship is predicated of the promised child in verse 32 as compared with
verse 35. As we have seen, the term υἱὸς ᾿Υψίστου in verse 32 is purely
Messianic. But in verse 35 the expression υἱὸς θεοῦ must be given a very
different meaning. It is in consequence of (διὸ καί) the divine
overshadowing that the child is to be called “Son of God”. Here, to quote
Dr. J. Estlin Carpenter, the term denotes “not official adoption, but
actual origin”, and, with the same writer, we must conclude that verse 35
“is thus a doublet of verses 31, 32 on another plane” (op. cit., p.
487).(41) It is more difficult to decide whether the difference supports
the theory of interpolation. We cannot shut out the possibility that two
diverse types of Sonship might have been attributed by St. Luke to the
same speaker at the same time of writing. But, having said this, we may
observe that it is certainly much easier to suppose, and is much more
probable, that they belong to different periods of reflection, and are the
product (or deposit) of different traditions. This argument, then, may be
said to lean in the direction of the theory of interpolation, but, for the
reason given above, we should hesitate to urge it, if it stood alone.
(6) We have lastly to look at the vexed question of the Davidic descent.
It is safe to say that, if we had not Lk. i. 34 f. in the Gospel as it
stands to‐day, we should have no ground for regarding Mary as of Davidic
descent. It is the presence of these verses that makes possible that
inference in verse 32, where, in addressing Mary, the angel speaks of
David as the forefather of the promised child. It is surely a remarkable
fact that a point so vital to St. Luke’s narrative as the Davidic descent
of Mary should be introduced in so incidental a manner. Our wonder is
increased when we observe that St. Luke is at great pains to assure
Theophilus of the Davidic descent of Joseph. In ii. 4 it is said that
Joseph was “_of the house and family of David_”; not a word is said of
Mary’s descent. It is true that the Sin. Syr. reads, “because they were
both of the house of David”; but this does not naturally fit into the
structure of the sentence, is unsupported elsewhere, and is accepted by no
one; it clearly represents an attempt to remove a difficulty. In. i. 27 it
is also said that Joseph was “_of the house of David_”. The phrase cannot
be construed with the word “virgin”, which occurs earlier in the sentence,
in view of the fact that after ἐξ οἴκου Δανείδ St. Luke resumes the thread
of the story by saying “and the virgin’s name was Mary”; otherwise, he
would have continued (so Schmiedel, op. cit., col. 2957), “and her name
was Mary”. It is not easy indeed to resist Schmiedel’s further contention
that the phrasing of the sentence expressly forbids our ascribing the
Davidic descent to Mary, though the opinion is put forward with greater
confidence than seems justified.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account