such a man is also an eye-witness of much that he relates; when he knew
and conversed with many of the chief actors in the great events which
he records; when again he tells us of transactions so remote in time,
that all written documents have necessarily perished, and those in more
durable bronze and stone all but followed in their train, then indeed
the interest rises to the highest pitch. Like Herodotus and Thucydides,
then, Polybius tells us of his own times, and of the generations
immediately preceding them. It is true that the part of his work which
has survived in a complete form deals with a period before his own
day, just as the greater part of the history of Herodotus does, but in
the larger part of the fragments he is writing with even more complete
personal knowledge than Thucydides. He had, again, neither the faculty
for story-telling possessed by Herodotus nor the literary and dramatic
force of Thucydides. The language which he spoke and wrote had lost
the magic of style; had lost the lucidity and grace of Sophocles, and
the rugged vigour and terseness of Thucydides. Nor had he apparently
acquired any of those artifices which, while they sometimes weary us
in the later rhetoricians, yet generally serve to make their writings
the easiest and pleasantest of reading. Equally remote again is his
style from the elaborate and involved manner of Plutarch, with its huge
compound words built up of intricate sentences, more like difficult
German than Greek. Polybius had no tricks of this sort;[3] but his
style lacks logical order and clearness. It seems rather the language
of a man of affairs, who had had neither leisure to study style, nor
taste to read widely with a view to literature as such. But after all
it is Greek, and Greek that still retained its marvellous adaptability
to every purpose, to every shade of thought, and every form of
literature. Nor is his style in the purely narrative parts of his work
wanting in a certain force, derived from singleness and directness of
purpose. He “speaks right on,” and turns neither to the right hand nor
the left. It is when he reflects and argues and moralises, that his
want of literary skill sometimes makes him difficult and involved;
and though the thought is essentially just, and his point of view
wonderfully modern, we continually feel the want of that nameless charm
which the Greeks called χάρις.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account