Изложенные протоколы подписаны Сіонскими представителями (не смѣшивайте съ представителями сіонистскаго движенія). Они выхвачены изъ цѣлой книги протоколовъ, всего содержанія которой не удалось переписать по краткости времени, даннаго на прочтеніе ихъ переводчику этихъ протоколовъ. Къ нимъ было приложено еще небольшое прибавленіе и планъ завоеванія міpa Евреями мирнымъ путемъ. Эти протоколы и чертежъ добыты изъ тайныхъ хранилищъ Сіонской Главной Канцеляціи, нынѣ находящейся на французской территоріи. На упомянутомъ чертежѣ значился весь политическій планъ Сіона по отношенію къ имѣющимъ быть пройденными этапамъ ] [Transliteration: no esli im ne dat' krovi, oni ne spjat, a borjutsja... Primechanie perevodchika. Izlozhennye protokoly podpisany Sionskimi predstaviteljami (ne smeshivajte s predstaviteljami sionistskago dvizhenija). Oni vyhvacheny iz celoj knigi protokolov, vsego soderzhanija kotoroj ne udalos' perepisat' po kratkosti vremeni, dannago na prochtenie ih perevodchiku etih protokolov. K nim bylo prilozheno eshhe nebol'shoe pribavlenie i plan zavoevanija mira Evrejami mirnym putem. Eti protokoly i chertezh dobyty iz tajnyh hranilishh Sionskoj Glavnoj Kanceljacii, nyne nahodjashhejsja na francuzskoj territorii. Na upomjanutom chertezhe znachilsja ves' politicheskij plan Siona po otnosheniju k imejushhim byt' projdennymi etapam ] _Translator’s Note._ “The expounded protocols are signed the representatives of Zion (_do not confound them with the representative of the Zionist movement_). They were taken out of a whole book of protocols, the entire contents of which it was impossible to copy because of the short time allowed the translator for reading these protocols. A small appendix was attached to them and a plan of conquering the world by the Jews by peaceful means. Those protocols and the Sketch were taken from the secret depositories of the Main Office of Zion, now located on French territory. “The above-mentioned sketch contained the entire political plan of Zion with regard to the stages to be passed through by this movement and to the means of passing from one to another. The aforesaid political plan was conceived 929 years before the birth of Christ. It was invented by Solomon and the Judean Sages in theory; according to historical events, it was elaborated and enlarged by their followers initiated in this plan. “These sages decided to conquer the world peacefully for Zion, with the cunning of the Symbolic Snake, whose head should be composed of the Jewish Government initiated in the plans of the Wise Men (always masked even to their people), and the body—the Jewish nation.