The History of Antiquity, Vol. 4 (of 6)Duncker, Max
History
The History of Antiquity, Vol. 4 (of 6)
Duncker, Max
History, Ancient
It was precisely in this sphere that the old customs and poetry, the
worship of the old gods, the old delight in life, were retained under
the law and the Brahmanic system, or even in spite of it. Not the least
proof of this is found in the prayers, formulas, and blessings in use at
marriages. These occur for the most part in the Atharvaveda. The
Grihya-sutras of Açvalayana from the middle of the fourth century B.C.
give the ritual which must be observed on these occasions.[323] The
playmates of a girl, who desire a husband for her, must, according to
the Atharvaveda, speak thus: "O Agni, may the suitor come to this maid
to our delight; may happiness come to her quickly by a husband; may
Savitar bring to you the man who answers to your wishes! There comes the
bridegroom, with hair-knot loosed in front. She was weary, O bridegroom,
of going to the marriage of other maidens."[324] According to the sutras
the man who desired a woman in marriage sent two of his friends to her
father to ask for her. Then the family assembles and sits down opposite
the two envoys, with their faces to the east. The envoys extol the
family of the suitor, enumerate his forefathers, and ask for the bride.
If the request is granted, "a bowl filled with fruits and gold is placed
on the head of the bride, and the envoys say: 'We honour Aryaman, the
kind friend, who brings the husband. I set thee (the bride) free from
this place (the house of her father) as the gourd from the stem, not
from thence.'" Then the bride is prepared for the arrival of the
bridegroom by consecration and the bath. Marriage ought to take place
in the autumn or the winter, but never when the moon is waning. At the
bathing of the bride, the water is drawn with blessings; after it she is
clad in the bridal garments with the following words: "May the
goddesses, who spun and wove it, stretched it and folded the ends round
about, clothe thee even to old age. Put on this garment, and long be thy
years. Whatever charm there is in dice or wine, whatever charm in oxen,
whatever charm in beauty--with this, ye Açvins, adorn her. So do we deck
this wife for her husband; Indra, Agni, Varuna, Bhaga, Soma, may they
enrich her with children." Then the bridegroom, accompanied by his
friends, comes to the house of the bride, where he is courteously
received by the father, and entertained with a draught of milk and
honey. The bridegroom hands over the bridal gift (at this day garments
and mantles are indispensable for this purpose), and when the family of
the bride have placed a dark-red neck-band adorned with three precious
stones on her, the Brahman unlooses two locks of hair and says: "I loose
thee now from the bands of Varuna, with which the sublime Savitar bound
thee. I loose thee from this place (the house of her father), not from
thence, that she may, O Indra, giver of blessings, be rich in sons and
prosperity." When the bands, which connect the bride with the house of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account