The History of Antiquity, Vol. 4 (of 6)Duncker, Max
History
The History of Antiquity, Vol. 4 (of 6)
Duncker, Max
History, Ancient
the good of all two-footed and four-footed creatures. Look with no evil
eye, slay not the husband, be gracious, powerful, gentle with the people
of the house and propitious. Harm not thy relations by marriage, nor thy
husband. Be bright, and of cheerful spirit; bring forth sons that are
heroes; love the gods, and with friendly spirit tend the fire of this
house. Make her, Indra, rich in sons; place ten sons in her. May ye
never separate; enjoy your whole lives playing with sons and grandsons,
rejoicing in your house." When the young wife has entered the house, her
husband leads her to the dung-heap in the court, then round the fire of
the new hearth, which is either kindled by friction, or taken from a
fire which has last been used for sacrifice, and there causes her to
offer the first sacrifice, at which she receives the courteous greeting
of the assembled family of her husband. When ascending the marriage
bed, the bride is thus addressed: "Ascend the bridal bed with joy. Wise
and prudent as Indrani (Indra's wife) and careful, wake with the first
beams of morning." On the following morning the married pair give away
their bridal garments; the bridegroom's friend puts on a woollen
garment, saying: "Whatever evil deed, whatever thing requiring
expiation, has been done at this marriage, or on the journey, we cast it
on the robe of the bridegroom's friend." When dressing himself the young
husband says: "Freshly clad, I rise up to the beaming day; as the bird
leaves the egg, so I slip from all guilt of sin." Then both husband and
wife are thus addressed: "Waking up from happy union, rich in cows,
sons, and gear, may ye live through many beaming dawns."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account