The History of Australian Exploration from 1788 to 1888Favenc, Ernest
History
The History of Australian Exploration from 1788 to 1888
Favenc, Ernest
Australia -- Discovery and exploration
"Ao 1616, den 25sten October, is hier vangecommen het schip de ENDRACHT
van Amsterdam, den Oppercoopmen Gilles Mibais van Luyck; schipper Dirk
Hartog, van Amsterdam, den 27sten, dito t' zeijl gegaen na Bantam, den
Ondercoopman Jan Stoyn, Opperstierman Pieter Dockes, van Bil, Ao 1616."
[Translation.--On the 25th October, arrived here the ship Endraght of
Amsterdam; the first merchant, Gilles Mibais, of Luyck; Captain Dirk
Hartog; of Amsterdam; the 27th ditto set sail for Bantam; undermerchant
Jan Stoyn, upper steersman, Pieter Dockes, from Bil, Ao, 1616.]
Captain Vlaming, of the ship GEELVINK, found this plate in 1697, and
replaced it with another, on which he copied the original inscription,
and added to it as follows:--
"1697. Den 4den Februaij is hier vangecommen het schip de GEELVINK van
Amsterdam, den Commandeur schipper, Williem de Vlamingh, van Vlielandt,
Adsistent Joan van Bremen, van Coppenhage; Opperstierman Michiel Blom van
Estight, van Bremen. De Hoecker de NYPTANG, schipper Gerrit Collaert van
Amsterdam; Adsistent Theodorus Heermans van de; d`Opperstierman Gerrit
Gerritz, van Bremen, 't Galjoot t' WESELTJE, Gezaghabber Cornelis de
Vlamingh van Vlielandt; Stierman Coert Gerritz, van Bremen, en van hier
gezeilt met ons vloot den 12do voorts net Zuijtland te ondersoecken en
gedestineert voor Batavia."
[Translation.--On the 4th of February, 1697, arrived here the ship
GEELVINCK, of Amsterdam; Commandant Wilhelm de Vlamingh, of Welandt;
assistant, Jan van Bremen, of Copenhagen; first pilot, Michiel Bloem van
Estight, of Bremen. The hooker, the NYPTANGH, Captain Gerrit Collaert, of
Amsterdam, Assistant Theodorus Heermans, of the same place; first pilot,
Gerrit Gerritz, of Bremen; then the galliot WESELTJE, Commander Cornelis
de Vlaming, of Vlielandt; Pilot Coert Gerritz, from Bremen. Sailed from
here with our fleet on the 12th, to explore the South Land, and
afterwards bound for Batavia.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account