“C’est bien mal
De la part d’une sœur. Il n’est pas d’animal,
Pas de corbeau goulu, pas de loup, pas de chouette,
Pas d’oison, pas de bœuf, pas même de poët e,
Pas de Mahométan, pas de théologien,
Pas d’échevin flamand, pas d’ours et pas de chien,
Plus laid, plus chevelu, plus repoussant des formes,
Plus caparaçonné d’absurdités énormes,
Plus hérissé, plus sale et plus gonflé de vent,
Que cet âne bâté qu’on appelle un savant.
.... Médecine inouïe!
Conseiller les savants à quelqu’un qui s’ennuie!”
And again, we have a fact put in rhyme, though it be told of other
buffoons, in the passage where Francis, pointing to three courtiers,
tells Triboulet that they are employed in making sport of him. “Not
of me,” says Triboulet, “but of another fool.” “And who is he?” asks
Francis. “The King,” briefly and drily replies the buffoon, who
especially hated the courtiers, who as heartily hated the King’s
jester. Francis, still remarking on the three, observes discontentedly,
“I have made one an admiral, one a grand constable, and of the third,
controller of my household. What more could I do for them?” “Well,”
returns Triboulet, “there is _one_ thing more you might very justly do
for them;--you might hang them!” It may be added, that the _plaisant_
did not at all fear those whom he exasperated by the exercise of his
wit; and his feeling in this respect is well illustrated by his remark
to one of the illustrious gentlemen whom he had offended, and by whom
he was thrashed:--
“Be assured, my good seigneurs, that Triboulet’s far
From dreading the nobles ’gainst whom he makes war.
Dread! I dread nothing; my heart’s calm and cool;
For I’ve nothing to risk but the head of a fool.”
Triboulet, after his death, was not honoured, like Thevenin de
Saint-Légier, with a magnificent tomb and a superscribed epitaph.
Nevertheless, he did not lack a poet who at least penned an epitaph
which is in very tolerable Latin, and has fool’s wit in its closing
turn. It is by Jean Bouté, was printed in 1538, and is to this
effect:--
“Vixi _Morio_, Regibus qui gratus
Solo hoc nomine; viso num futurus
Regum Morio sim Jovi Supremo.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account