The ass’s ears further distinguished our ancient and merry friend. The
_Vice_ in old English plays wore a fool’s cap with ears, a long jacket,
and at his side a wooden sword. Learned men have looked into Greek, and
found there the origin of this word _Vice_. But, as far as it signifies
this dramatic fool, Flögel’s derivation of it, from the old Frank word
_Vis_ (phiz), a face, a mask, may be accepted. _Visdase_, another old
word for fool, is derived by Ménage from “_Vis d’âne_” (ass-face), and
Vizard is a known term amongst ourselves for the mask or counterfeit
representation, usually comic, of a face.
This derivation seems more satisfactory than that given by Upton,
who tells us that “Old Vice was a droll character in our old plays,
accoutred with a long coat, a cap, a pair of ass’s ears, and a dagger
of lath. This buffoon character was used _to make fun with the devil_;
and he had several trite expressions, as, ‘I’ll be with you in a trice.
Ah, hah, boy, are you there?’ etc.; and this was great entertainment
to the audience, to see their old enemy so belaboured in effigy. Vice
seems to be an abbreviation of Vice-devil,--as Vice-roy, Vice-doge,
etc., and therefore called, very properly, ‘The Vice.’ He makes very
free with his master, like most other Vice-roys or Prime Ministers, so
that he is the devil’s Vice, or Prime Minister. And,” adds Mr. Upton,
“this it is which makes him so saucy.”
In that dialogue of which Erasmus is the author, called the
‘_Franciscani_,’ Conrad, the monk, asks Pandocheus, “Are not fools
dressed otherwise than wise men?” “Well,” says Pandocheus, “I do not
know which dress would be most suitable for you; but you only lack
long ears and little bells, to look like the fools themselves.” “Ay,”
replied Conrad, “we have not those adornments, and we are plainly fools
as regards the things of this world; if we are what we profess to be.”
“I know nothing about that,” rejoins Pandocheus; “but I do know that
there are many fools, with elongated ears and tinkling bells, who are
far wiser men than they who wear the whole insignia of a doctor.” He
even goes so far as to assert, that there were some who outdid the
University philosophers in their lectures, and who, of course, were
twenty times as amusing;--the cockscomb outdoing the doctoral hat.
The cockscomb which surmounted the headpiece of the fool, is too
familiar to require description. Its antiquity however is undoubted,
since Lucian describes, in his ‘Lapithæ,’ the appearance of a jester
with closely-shorn head, except at the top, where it was left in the
form of the “comb” which decorates the head of the cock.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account