The history of drink : $b A review, social, scientific, and political — John Shaqi
The history of drink : $b A review, social, scientific, and politicalSamuelson, James
History
The history of drink : $b A review, social, scientific, and political
Samuelson, James
Drinking of alcoholic beverages -- History; Temperance -- History
And as to the “Announcement” itself, a most strange and interesting
document, it recites the cautions which had been addressed by preceding
monarchs to the great officers of state, pointing out that “for
sacrifices spirits should be employed.” But it proceeds to say, in quaint
and forcible terms, that “our people have been greatly disorganised and
lost their virtue, which can be traced to their indulgence in spirits.”
“Yea, the ruin of states great and small” is invariably traced to the
same cause, the use of spirits. “King Wan,” it says, “admonished and
instructed the young and all who were charged with office and employment
that they should not ordinarily use spirits” but only on occasion of
sacrifices, “and then that virtue should preside, so that there might be
no drunkenness.” The edict goes on to show how a long line of ancestors
had practised self-denial, “from T’ang the successful to the Emperor
Yih,” setting an excellent example to their ministers and servants, they
not daring to indulge in drunkenness; but that “the last successor of
those kings was addicted to drink,” so that (to put it in the phraseology
of the Flowery Land of old), “No charges came from him brightly before
the people, and he was reverently and unchangingly bent on doing and
cherishing what provoked resentment. He gave himself up completely to
spirits; and though the extinction of the dynasty of Yin was imminent,
this gave him no concern, and he wrought not that any sacrifices of
fragrant virtue might ascend to heaven. The rank odour of the people’s
resentments, and the drunkenness of his herds of creatures, went loudly
up on high, so that Heaven sent down ruin on Yin, and showed no love
for Yin, because of such excesses. There is not any cruel oppression of
Heaven; people themselves accelerate their guilt and its punishment.”
We have only space for the concluding mandate of the “Announcement,”
which runs as follows: “If you are told that there are companies who
drink together, do not fail to apprehend them all and send them to Chow,
where I will put them to death. As to the ministers and officers of Yin,
who have been led to it and been addicted to drink, it is not necessary
to put them to death; let them be taught for a time. If they keep
these lessons, I will give them bright distinction. If you disregard
my lessons then, I, the one man, will show you no pity. As you cannot
cleanse your way, you shall be classed with those who are to be put to
death. The king says, “O Fung, give constant heed to my admonitions. If
you do not manage right, your officers and the people will continue lost
in drink.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account