Their language is at once sublime and melodious; but, having much
fewer ideas, it is impossible it can be so copious as those of Europe:
the pronunciation of the men is guttural, but that of the women
extremely soft and pleasing; without understanding one word of the
language, the sound of it is very agreeable to me. Their style even in
speaking French is bold and metaphorical: and I am told is on important
occasions extremely sublime. Even in common conversation they speak in
figures, of which I have this moment an instance. A savage woman was
wounded lately in defending an English family from the drunken rage of
one of her nation. I asked her after her wound; "It is well," said she;
"my sisters at Quebec (meaning the English ladies) have been kind to
me; and piastres, you know, are very healing."
They have no idea of letters, no alphabet, nor is their language
reducible to rules: 'tis by painting they preserve the memory of the
only events which interest them, or that they think worth recording,
the conquests gained over their enemies in war.
When I speak of their paintings, I should not omit that, though
extremely rude, they have a strong resemblance to the Chinese, a
circumstance which struck me the more, as it is not the stile of
nature. Their dances also, the most lively pantomimes I ever saw,
and especially the dance of peace, exhibit variety of attitudes
resembling the figures on Chinese fans; nor have their features and
complexion less likeness to the pictures we see of the Tartars, as
their wandering manner of life, before they became christians, was
the same.
If I thought it necessary to suppose they were not natives of the
country, and that America was peopled later than the other quarters of
the world, I should imagine them the descendants of Tartars; as nothing
can be more easy than their passage from Asia, from which America is
probably not divided; or, if it is, by a very narrow channel. But I
leave this to those who are better informed, being a subject on which I
honestly confess my ignorance.
I have already observed, that they retain most of their antient
superstitions. I should particularize their belief in dreams, of which
folly even repeated disappointments cannot cure them: they have also an
unlimited faith in their _powawers_, or conjurers, of whom there
is one in every Indian village, who is at once physician, orator, and
divine, and who is consulted as an oracle on every occasion. As I
happened to smile at the recital a savage was making of a prophetic
dream, from which he assured us of the death of an English officer whom
I knew to be alive, "You Europeans," said he, "are the most
unreasonable people in the world; you laugh at our belief in dreams,
and yet expect us to believe things a thousand times more incredible."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account