England -- Social life and customs; Gambling -- Great Britain
“It may interest the writer of the note on κυβεια (Eph. iv. 14), (the
only word for ‘gambling’ used in the Bible) in your recent ‘Weekly
Gossip,’ to learn that this word was in very common use among Paul’s
kith and kin for ‘cube,’ ‘dice,’ ‘dicery,’ and occurs frequently in the
Talmud and Midrash. As Aristotle couples a dice player (κυβευτης) with
a ‘bath robber’ (λωποδυτης), and with a ‘thief’ (ληστης—a word no less
frequently used in the Talmud); so the Mishnah declares unfit either as
judge or witness ‘a κυβεια-player, a usurer, a pigeon-flyer (betting
man), a vender of illegal (seventh year) produce, and a slave.’ A
mitigating clause—proposed by one of the weightiest legal authorities,
to the effect that the gambler and his kin should only be disqualified
‘if they have but that one profession’—is distinctly negatived by the
majority, and the rule remains absolute. The classical word for the
gambler, or dice player, appears aramaized in the same sources into
something like _kubiustis_, as the following curious instances may
show. When the Angel, after having wrestled with Jacob all night, asks
him to let him go, ‘for the dawn hath risen,’ Jacob is made to reply
to him, ‘Art thou a thief, or a _kubiustis_, that thou art afraid of
the day?’ To which the Angel replies, ‘No, I am not; but it is my turn
to-day, and for the first time, to sing the Angelic Hymn of Praise in
Heaven: let me go.’”
In another Talmudical passage, an early Biblical critic is discussing
certain arithmetical difficulties in the Pentateuch. Thus, he finds
the number of the Levites (in Numbers) to differ, when summed up from
the single items, from that given in the total. Worse than that, he
finds that all the gold and silver contributed to the sanctuary is not
accounted for; and, clinching his argument, he cries, “Is then your
Master, Moses, a thief or a _kubiustis_?” The critic is then informed
of a certain difference between “sacred” and other coins, and he
further gets a lesson in the matter of Levites and First-born, which
silences him. Again, the Talmud decides that if a man have bought a
slave who turns out to be a thief or a _kubiustis_—which has been
erroneously explained to mean a “man-stealer”—he has no redress. He
must keep him, as he bought him, or send him away, for he bought him
with all his vices.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account