The History of Java, v. 1-2Raffles, Thomas Stamford, Sir
History
The History of Java, v. 1-2
Raffles, Thomas Stamford, Sir
Java (Indonesia) -- History
"It is incumbent upon every man of condition to be well versed in the
history of former times, and to have read all the chiríta (written
compositions) of the country: first, the different _Ráma_, the _B'rata
yúdha_, _Arjúna wijáya_, _Bíma súchi_; secondly, the different
accounts of _Panji_; thirdly, the _Júgúl múda_, _Pralámbang_, and
_Jáya langkára_; also to know their different tunes, as well as the
mode of striking the _gámelan_; he must know how to count the years,
months, and days, and comprehend the _Sangkála_, understand the _Káwi_
language, and also must be clever in all
_Niúng'ging_ Painting;
_Ukir ukir_ Carving in wood;
_Pándi_ Iron-work;
_Kemásan_ Gold-work;
_Argénding_ Musical instrument making;
_M'ráng'gi_ Kris-sheath making;
_N'gapús_ Compositions (literary);
_Gárdji_ Sewing with the needle; working;
_Anyára-wedi retna_ Jewellery;
_Anyádur-rasa_ In gilding and the application of quicksilver.
And he must also be skilled in horsemanship, and in the management of
an elephant, and have courage to destroy all bad men, and drive away
all women of loose character."
The _Níti sástra_ is a work of the greatest celebrity on Java: the
original is in the _Káwi_ language, but there are many versions. The
following is translated from a modern version in the present language
of Java.
"Praise be to _Batára Gúru_, who is all powerful! to _Batára
Vishnu (wísnu)_, who purifieth the minds of men! and to _Batára
Súria_, who enlighteneth the world! May they render their divine
assistance to the author who composeth this work, _Níti Sástra_,
which contains an account of the truths to be found in the sacred
writings, and which are highly necessary to be known by all
public officers.
"A man who cannot regulate his conduct according to circumstances,
and to the situation in which he may be placed, is like unto
a man who has lost the senses of taste, and enjoyeth not the
advantage of _síri_, for such a man doth not shine in the world,
however fair may be his appearance.
"A man who is ignorant of the sacred writings, is as one who has
lost his speech; for when these become the conversation of other
men, he will be under the necessity of remaining silent.
"It is an abomination to the Divinity to worship him in an unclean
place; and the man who does so may be compared to one who eats
another man's bread without his consent. The food is unwholesome
to him, even as if he ate of his own bread with aversion, in
which case he resembles the poor man who overeats himself and
afterwards suffers from hunger.
"A woman who takes not a husband until her hair becomes grey and
her teeth fall out, is despicable in her own eyes, because men
will no longer feel any inclination to her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account