32. On the death of Tullus the government devolved once more upon the
senate, and they nominated an interrex; and on his holding the comitia,
the people elected Ancus Marcius king. The fathers confirmed the
election. Ancus Marcius was the grandson of king Numa Pompilius by his
daughter. As soon as he ascended the throne, reflecting on the renown of
his grandfather, and that the late reign, glorious in every other
respect, in one particular had not been sufficiently prosperous, the
rites of religion having either been utterly neglected, or improperly
performed; deeming it of the highest importance to perform the public
ceremonies of religion as they had been instituted by Numa, he orders
the pontiff, after he had transcribed them all from the king's
commentaries on white tables, to expose them to public view. Hence, both
his own subjects, desirous of peace, and the neighbouring nations,
entertained a hope that the king would conform to the conduct and
institutions of his grandfather. Accordingly the Latins, with whom a
treaty had been concluded in the reign of Tullus, assumed new courage;
and after they had made an incursion upon the Roman lands, return a
contemptuous answer to the Romans on their demanding restitution,
supposing that the Roman king would spend his reign in indolence among
chapels and altars. The genius of Ancus was of a middle kind, partaking
both of that of Numa and of Romulus; and, besides that, he thought that
peace was more necessary in his grandfather's reign, considering the
people were but recent as well as uncivilized, he also (considered) that
he could not, without injury, preserve the tranquillity which had fallen
to his lot; that his patience was tried, and being tried, was now
despised; and that the times were more suited to a king Tullus than to a
Numa. In order, however, that as Numa had instituted religious rites in
peace, ceremonies relating to war might be transmitted by him, and that
wars might not only be waged, but proclaimed also according to some
rite, he borrowed from an ancient nation, the Æquicolae, the form which
the heralds still preserve, according to which restitution is demanded.
The ambassador, when he comes to the frontiers of the people from whom
satisfaction is demanded, having his head covered with a fillet, (the
fillet is of wool,) says, "Hear, O Jupiter, hear, ye confines, (naming
the nation they belong to,) let Justice hear. I am a public messenger of
the Roman people; I come justly and religiously deputed, and let my
words gain credit." He then makes his demands; afterwards he makes a
solemn appeal to Jupiter, "If I unjustly or impiously demand those
persons and those goods to be given up to me, the messenger of the Roman
people, then never permit me to enjoy my native country." These words he
repeats when he passes over the frontiers; the same to the first man he
meets; the same on entering the gate; the same on entering the forum,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account