The History of the Assassins, Derived from Oriental SourcesHammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von
History
The History of the Assassins, Derived from Oriental Sources
Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von
Assassins (Ismailites)
Let us now pass to the name _Assassin_. This word, as I have already
said, has been written in a variety of ways; but to confine myself to
those possessing the best authority, I shall state, that it has been
pronounced _Assassini_, _Assissini_, and _Heississini_. Joinville has
written _Haussaci_. The limits which I have prescribed myself, forbid
my entering here into the discussion of the various etymologies of this
name, which have been proposed by different learned persons. Suffice it
for me to say, that they have all been mistaken, because they had, no
doubt, never met with the word in any Arabic author. The Assassins are
almost always called by oriental historians, _Ismailites_, _Mulahid_
(i. e. _the Impious_), or _Batenites_, signifying _partisans of the
allegorical sense_. Only one literary person, in a letter, preserved by
Menage, had a glimpse of the true etymology; but he had erected it on
bad foundations, as he had not the slightest suspicion of the motive
which led to the Ismailites being designated by this term.
One of the most illustrious, most certainly, of the victims to the
fury of the Ismailites, is Saladin. It is true, this great prince
escaped their attacks; but he was twice on the point of losing his
life by these wretches’ daggers, for which he afterwards reaped a
striking revenge. It is in perusing the account of these reiterated
attempts, in some Arabic authors, contemporaries of Saladin, and ocular
witnesses of what they relate, that I have been convinced that the
Ismailites, or, at least, the men whom they employed to execute their
horrible projects, were called, in Arabic, _Hashishin_ in the plural,
and _Hashishi_ in the singular; and this name, slightly altered by the
Latin writers, has been expressed as exactly as possible by several
Greek historians, and by the Jew, Benjamin, of Tudela.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account