The History of the Manners and Customs of Ancient Greece, Volume 2 (of 3)St. John, James Augustus
History
The History of the Manners and Customs of Ancient Greece, Volume 2 (of 3)
St. John, James Augustus
Greece -- Social life and customs
The laws of Athens, however, were more modest than its women. For, from
the very interference of the laws, it is evident, that the example of
the Spartan ladies, who enjoyed the privilege of exposing themselves
indecently, found numerous imitators among the female democracy. To
repress this unbecoming taste, it was enacted, that any woman detected
in the streets in indecorous deshabille[109] should be fined a thousand
drachmæ, and, to add disgrace to pecuniary considerations, the name of
the offender, with the amount of the fine, was inscribed on a tablet and
suspended on a certain platane tree in the Cerameicos. However, what
constituted _indecorous deshabille_ in the opinion of Philippides, who
procured the enactment of the law, it might be difficult to determine.
Possibly it may have consisted in the too great exposure of the bosom,
for the covering of which ladies in remoter ages appear to have depended
very much on their veils. Thus in the interview of Helen with Aphrodite
she saw, says the poet, her beautiful neck, desire-inflaming bosom, and
eyes bright with liquid splendour. Her garments concealed the rest.[110]
Now, as it was customary for ladies to appear veiled in public, the
object of the law of Philippides may simply have been to enforce the
observance of this ancient practice. The magistrates who presided over
this very delicate part of Athenian police were denominated “Regulators
of the women,”[111] an office which Sultan Mahmood in our day took upon
himself. They were chosen by the twenty from among the wealthiest and
most virtuous of the citizens, and in their office resembled the Roman
Censors and similar magistrates in several other states.[112]
-----
Footnote 109:
Ἀκοσμοῦσαι. Harpocrat. v. ὅτι χίλιας. κ. τ. λ. Potter, Arch. Græc. ii.
309, understands his law to have meant, women who literally appeared
_laconically_ in the streets. “Undressed,” is his word. But will
ἀκοσμοῦσαι which Meursius, Lect. Att. ii. 5, 62, renders by
“inornatius,” bear such a signification? Κόσμος γυναικῶν does not, as
Kühn observes, signify _ornamentum mulierum_, nor ἀκοσμοῦσαι
_inornatius prodeuntes feminæ_; but κόσμος is εὐταξία and ἀκοσμοῦσαι
means ἀτακτοῦσαι, that is, women who acted in any way whatever
contrary to decorum and good manners, which persons appearing
indecently dressed in public unquestionably do.—Ad. Poll. viii. 112.
p. 763. On the manners of the Tyrrhenian women, Cf. Athen. xii. 14.
sqq.
Footnote 110:
Il. γ. 396. sqq. Cf. 141.
Footnote 111:
Γυναικόσμοι. Poll. viii. 112.
Footnote 112:
Cf. Arist. Pol. iv. 15. 120.
-----
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account