The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
"'They say, Gütele, that you are wise. Tell me, then, I beg you, what is
a soul?'
"She smiled and answered:
"'Truly, I do not know.'
"Only all at once she grew sad, and tears filled her eyes.
"'I just happened to think,' she said, 'when my mother of blessed memory
was alive, my father used to say that she was his soul ... they loved
each other so much!...'
"I do not know how it came to me, only I suddenly took hold of her hand,
and trembling, said:
"'Gütele, would you like to be my soul?'
"She answered me, softly:
"'Yes.'"
From these two soulful, tender stories, we pass to one not less pathetic
and an even more profound psychological study. The beggar-student,
harmlessly insane, has grown faint from two days' fasting and long
poring over the Talmud, and is discussing with himself whether he is
one, or two, or more, and whether he is really himself. He has finally
the same doubts of Wolf the Merchant, who is just reading in the Talmud.
He imagines that three Wolfs are sitting there: one who is trying to
cheat God with his piety; one who cheats his fellow-men in his shop; and
one who beats his wife who furnishes the beggar-student with an
occasional meal. He takes a violent dislike to the third Wolf, and would
like to kill him, but he does not wish to injure the other two Wolfs.
The monologue of this beggar-student, told in about twenty octavo pages,
is one of the most remarkable to be found in any literature: it must be
read in the original to be fully appreciated.
With such a book Perez made his entrance into the field of letters. To
say that his future works show a riper talent would be to place too low
an estimate on his first book, which, in spite of the many excellent
things he has written, still remains among the very best. In 1891, when
Spektor's annual was temporarily suspended, and Rabinowitsch's
periodical had ceased appearing, Perez issued a new periodical, _Die
jüdische Bibliothēk_, which he intended to be a semi-annual, but of
which only three volumes have so far been issued. In the introduction to
the first volume Perez makes a plea for the education of the people, in
which are the following significant words: "Help us educate the poor,
wretched people; leave them not a prey to fanatics, who will suck out
the last trace of blood and the last trace of marrow from their lean
bones. Leave them not in the hands of the visionaries, who will entice
them into wildernesses! Let not boys and school-children lead them by
the nose,--have pity on the people! Let them not fall! The people have
in themselves a certain amount of vital power, a fund of energy. The
people are the carriers of a civilization that the world does not
undervalue, of ideas that would be of great use to it. The people are an
ever living flower.... In daytime, when the sun shines, when the spirit
of man is developing, it revives and unfolds its leaves; but no sooner
does dark night approach than it closes up again, shrivels up, and goes
back into itself....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account