The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
=A. R. S.= Reb Tanchum der Mekabel. Ēinige neue jüdische Volkslieder aus
dem Panorama des russisch-polnischen jüdischen Lebens. Jassy, 1883.
16mo, 16 pp.
=Abasch.= Jekele Kundas. Sēhr a schoene Maisse, wās hāt sich nit lang
verloffen in a klēin Städtel in Pōlen. Geschrieben vun dem Korewer
Bocher. Warsaw, 1879. 8vo, 95 pp.
=Abramowitsch, Ch. E.= Die Jüden. Ein Lustspiel in drei un' zwanzig
Vorstellungen von dem weltberühmten Verfasser in der deutschescher
Sprache, A. W. Lessing. Wilna, 1879. 16mo, 68 pp.
=Abramowitsch, S. J.= *Dās klēine Menschele, oder A Lebensbeschreibung vun
Jizchok Awrohom Takif. Gedruckt be-Hisch-tadlus Mendele Mōcher
Sforim.... Begun in Kol-mewasser, Vol. II. No. 45. (Odessa, 1864.)
_The same._ (Gār in ganzen auf dās Neu übergemacht.) Wilna, 1879. 8vo,
132 pp.
*Dās Wünschfingerl, wās mit dem känn itlicher Mensch dergrēichen
allsding, wās sein Harz wünscht un' begehrt, un' durchdem nützlich sein
sich un' der Welt. Warsaw, 1865. (?)
_The same_, greatly increased, but unfinished, in Die jüdische
Volksbibliothēk, Vols. I. and II.
*Die Takse, oder Die Bande Stādt-bal-tōwes. Zhitomir, 1869. 8vo.
_The same._ Wilna, 1872. 8vo, 88 pp.
*Fischke der Krummer, a Maisse vun jüdische āreme Leut'. Zhitomir, 1869.
_The same._ (In Alle Ksowim vun Mendele Mōcher Sforim, Vol. I.) Odessa,
1888. (Second edition, written entirely anew.) 8vo, 158 pp.
*Der Luftballon. (Written in conjunction with L. Bienstock.) Zhitomir,
1869.
Der Fisch, wās hāt eingeschlungen Jōne Hanowi. Vun die Mechabrim vun'm
Luftballon A. B. (Herausgegeben vun der Redakzje vun'm Kol-mewasser.)
(In conjunction with L. Bienstock.) Odessa, 1870. 16mo, 21 pp.
Die Klatsche, oder Zar-bale-chaim. A Maisse, wās hāt sich varwalgert
zwischen die Ksowim vun Jisrolik dem Meschugenem. Wilna, 1873. 8vo, 119
pp.
_The same._ (In Alle Ksowim vun M. M. S., Vol. II.) Odessa, 1889. 8vo,
128 pp.
_The same._ (In Jewish Classics Issued Quarterly, Vol. I. No. I.) New
York, 1898. 8vo, 121 pp.
_The same._ Polish translation: Szkapa ("Die Klatsche") Z oryginału
napisanego w żargonie żydowskim przez S. Abramowicza, przełożył i
objaśnieniami opatrzył Klemens Junosza. Warszawa. Nakładem księgarni A.
Gruszeckiego, 1886. 16mo, 197 pp.
Der Ustaw über woinski Powinnost, wissotschaische utwerdet dem ersten
Januar in Jāhr 1874. Übersetzt vun S. Abramowitsch un' L. Bienstock.
Zhitomir, 1874. 8vo, 135 pp.
Jüdel. A Ssipur-ha-Maisse in Schirim. In two parts. Warsaw, 1875. 16mo,
105 + 117 pp.
_The same._ (In Jewish Classics Issued Quarterly, Vol. I. No. 2.) New
York, 1898. 8vo, 123 pp.
Smires Jisroel. Schabesdige Smires, vardeutscht in Schirim un' gut
derklärt, Bichdej itlicher Jüd' besunder Soll varstēhn sejer teuern
Wert, Wie schoen see senen a Gott's Wunder. Zhitomir, 1875. 16mo, 82 pp.
Perek Schiro. Zhitomir, 1875. 8vo, 124 pp.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account