The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
Kizur Maisses Binjāmin ha-Schlischi, dās hēisst Die Nessie, oder a
Reisebeschreibung vun Binjāmin dem Dritten, wās er is auf seine Nessies
vergangen het weit až unter die Horee Chōschech un' hāt sich genug
āngesehn un' āngehört Chiduschim schoene Sachen, wās see senen
arausgegeben gewor'en in alle schiwim Leschones un' heunt äuch in unser
Loschen. Sseefer rischōn. Wilna, 1878. 8vo, 96 pp.
_*The same._ Polish translation: Donkiszot żydowski, szkie z literatury
żargonowej żydowskiéj. Przez K. Junoszy. Warszawa. 8vo, 156 pp.
Der Prizyw. A Drame in fünf Akten. St. Petersburg, 1884. 8vo, 87 pp.
=Abramsky, G.= Bomas Jischok, etc. s. l. e. a. 8vo, 30 pp.
=Aksenfeld, I.= Der erste jüdische Rekrut in Russland im Jahre 5587 (1827)
am Tage der Publicirung des betreffenden Ukases. Ein komisch-tragischer
Roman in jüdisch-deutschem Jargon. (Leipsic, 1862.) 8vo, 58 pp.
Dās Sterntüchel, oder Schabes Chanuke in Mesibis. (Leipsic, K. W.
Vollrath, 1862?.) 8vo, 140 pp.
Mann un' Weib. Schwester un' Bruder. Ein emesse Maisse, bearbet in a
Theaterstück, in zwēi Akten. Odessa, M. Beilinsohn, 1867. 8vo, 68 pp.
Sämmtliche Werke. *Dās vierte Büchel. Die genarrte Welt. Odessa, 1870.
16mo.
_The same._ Das fünfte Büchel. Kabzen-Ōscher-Spiel. A Drama in zwēi
Akten. Odessa, 1870. 16mo, 72 pp.
=Apotheker, D.= Hanewel. Die Leier. Czernowitz, 1881. 8vo, 79 pp.
=Beilinsohn, M. A.= Gwures Jehudo Michabi oder Nes-Chanuko
(Chanuke-spiel). A Drama in fünf Akten. Verfasst in Englisch vun dem
berühmten amerikanischen Dichter (Poet) Longfellow unter'n Nāmen "Judas
Maccabaeus"; übergesetzt kimat in alle europäische Sprachen, un' auf
Russisch in Evrejskaja Biblioteka (Vol. 5, 1875); jetzt in
Jüdisch-deutsch. Odessa, 1882. 4to, 20 pp.
Golus Schpania. A historischer Roman aus der jüdischen Geschichte, etc.
Übersetzt (from the German of Philippsohn) im Jüdischen. Odessa, 1894.
8vo, 158 and (2) pp.
=Berenstein, S.= Magasin vun jüdische Lieder far dem jüdischen Volk.
Zhitomir, 1869. 16mo, 84 pp.
_The same._ Warsaw, 1880. 8vo, 73 pp.
=Bernstein, S.= Reb Jochze Dalgeje. A Komödie mit a Roman in 5 Akten.
Erster Theil. Kishinev, 1884. 8vo, 32 pp.
=Blaustein, E.= Die finstere Welt. Ein Bild der vergangenen Zeiten. Ein
Roman in vier Thēilen. Wilna, 1881. 8vo, 269 pp.
Die Weisse mit die Schwarze, oder Die Liebe vun a Wilden. Frei übersetzt
aus dem Franzoesischen, verbreitet un' bearbeitet. (2 parts.) Wilna,
1894. 8vo, 80 and 78 pp.
Wichne Dwosche fāhrt zurück vun Amerika. Ein humoristische Erzaehlung.
(2 parts.) Wilna, 1894. 8vo, 40 and 50 pp.
Wichne Dwosche fāhrt nāch Amerika. Eine humoristische Erzaehlung. Wilna,
1895. 16mo, 32 pp.
=Brettmann, M.= Der chsidischer Unterhalt. Ein emesse Maisse. Odessa,
1868. 8vo, 42 pp.
=Brjanski, I.= Die erste Aweere. Erinnerungen vun die kindersche Jāhren.
St. Petersburg, 1887. 16mo, 23 pp.
=Brodawski, Ch.= Die Assife in der Stādt Ezjōn Gower. Berdichev, 1889.
16mo, 100 pp.
=Broder, Berel.= Schiree Simro. Zhitomir, 1876. 16mo, 95 pp.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account