Czar, in folksong, 68; cultural efforts of, 74; not praised in literature, 120; calamity of serving him, 143. Dactyllic measure, Frug's, 108; Winchevsky's, 124. 'Daisy Bell,' in J. G., 119. Dalman, G. H., 76. Dan, 50. Danish, translation from, 171. Dante, compared with Rosenfeld, 130. 'Dark Young Man, The,' Dienesohn's, 189. Darwinism, in J. G. literature, 249. Daudet, in J. G., 225. 'David and Goliath,' 231. 'David Copperfield,' translated, 225. David, King, in legend, 32. 'Day and Night,' Broder's, 80. 'Decktuch, Dās,' Gottlober's, 76, 145, 146. Declaration of Independence, in J. G., 228. 'Despair,' Rosenfeld's, 128. 'Destiny, or Discussions for Pleasant Pastime,' S. Sobel's, 96. Deterioration, of J. G., since Dick, 172-174; its cause, 175, 176. _Deutsche Mundarten_, 13. Dialects, of J. G., 17-22; origin near the Middle Rhine, 17, 18; contact kept up with literary German, 18; uniformity in books, 18; evolution of, in Russia, 18, 19; in literature, 21, 22. 'Dialogue of the New-born Soul with the Angel of Life,' 96. Dick, Aisik Meier, his corrupt language, 22, 23; deterioration of language, 134; review of his works, 169-172; noble purpose, 169-171; earnestness, 171; prolific activity, 171; cheap editions, 171, 172; anonyms, 171; his followers, 172; death, 177; and see 35, 68, 145, 173-175, 179, 189, 193, 216. Dickens, Charles, in J. G., 225. Dictionary, Lifschitz's, 247. Dienesohn, Jacob, on J. G. literature, 10; rejoinder to Graetz, 13; review of his works, 189-191; 'The Dark Young Man,' 189; his popularity, 189; creates the sentimental novel, 189; activity in the _Volksblatt_, 190; 'Stone in the Way,' 190; 'Herschele,' 190; his gentleness, 190; 'The Atonement Day,' 190, 191; compared with Rabinowitsch, 195; and see viii, 192, 233, 253; extract and translation, 314-325. 'Dietrich of Bern,' 4, 43. Difficulty of study of J. G. literature, viii, ix. Diminutives, Slavic, in J. G., 108. 'Discovery of America, The, 'Hurwitz's, 134; its popularity, 136; and see 147, 248. Dispute, songs of, Ehrenkranz's, 78; Broder's, 80; Linetzki's, 82; Zunser's, 93; S. Sobel's, 96. Dlugatsch, 22. 'Do, do, Huckleberry, Do,' in J. G., 119. 'Dobbin, The,' Abramowitsch's, 157-159, and see 176; extract and translation, 276-285. 'Doctor ----,' Browning's, 168. 'Doctor Almosado,' Goldfaden's, 239. 'Doctor Kugelmann,' 166. Dolizki, M. M., 229. 'Don Carlos,' on J. G. stage, 240. 'Don Quixote,' Cervantes's in J. G., 228; and see 'Jewish Don Quixote, The.' Dostoyevski, in J. G., 225.