'I Cannot Understand,' M. Gordon's, 84. "Ich gēh' arauf auf'n Gass'," 68. 'Ich lach sich vun euere Traten aus,' Gottlober's, 76. Iliowizi, H., 36. Imitators, Zunser's, 93. Imperial Library, at Berlin, viii; at St. Petersburg, viii, x. 'Imported Bridegroom and Other Stories,' Cahan's, 221. Improvisations, of badchens, 93. 'In the Basement,' Perez's, 210. 'In the Garden of the Dead,' Rosenfeld's, 128. 'In the Sweat-shop,' Rosenfeld's, 129. 'In the Wilderness,' Rosenfeld's, 129. Individuality of style, evidenced by Frischmann's criticisms, 201, 202; not developed in America, 222. 'Insane Philosopher, The,' 227; and see Winchevsky. 'Inspector, The,' Gogol's, translated, 173. 'Iron Safe, The,' Zunser's, 93. Isaacs, A. S., 29, 31. 'Isabella,' her works, 187-189; compared with Spektor, 187; 'The Orphan,' 187, 188; points out dangers from superficial education, 188. _Israelitische Annalen_, 29. Isserls, Rabbenu Moses, in folklore, 37, 38. Italian, Frug's language compared to, 108. 'Ivanhoe,' Scott's, translated, 168. _Iwre-teutsch_, 20, 23. Jacobs, J., 24, 27, 43. Jaffa, J., 238. _Jahrbücher f. jüd. Geschichte und Litteratur_, 27. "Jāhren klēine, Jāhren schoene," 56. 'Jaknehos,' Rabinowitsch's, 198. 'Jankel Boile,' Kobrin's, 225. Jargon, of the Talmud, 2; defined, 17; in Blitz Bible, 19; as name of J. G., 23, 89; of Seiffert, 23; 'Songs of the Jewish Jargon,' Frug's, 108; no longer treated with contempt, 192. Jassy, periodical in, 256; and see ix. Jehuda, Jizchok --, Ben Awraham, 250. 'Jekele Kundas,' Abasch's, 168. Jester, see Badchen. 'Jesus the Nazarene,' Hermalin's, 228. 'Jew, The,' Goldfaden's, 87. 'Jew, then not a Jew, then a Good Jew, and again a Jew, A,' Hochbaum's, 166. 'Jewess, The,' Goldfaden's, 89. _Jewish American Library, The_, 225. 'Jewish Ante-Passover,' Schatzkes's, 174. _Jewish Chronicle_, 27, 28. _Jewish Commercial Calendar, The_, see _Jüd. Handelskalender_. 'Jewish Don Quixote,' Abramowitsch's, 31, 159; extract and translation, 284-295. _Jewish Gazette, The_, its origin, 216; prints English supplement, 229; and see 219, 223. 'Jewish Melodies,' Sharkansky's, 121. _Jewish Popular Calendar_, see _Jüd. Volkskalender_. 'Jewish Priest, The,' Gordin's, 242. 'Jewish Tunes,' Sharkansky's, 120. Jews, in Slavic towns, 3; German, of the East and West, identical before the 18th century, 6; as travellers, 24; disseminators of folklore, 25; fond of story-telling, 44; their wit, 52. _Jisrulik_, 251; and see 76, 87. Johannisburg, 'Serkele,' printed in, 149. John III. of Poland, his letters patent to Blitz Bible, 19. _Jontewblättlech_, Perez's, 213; and see 114, 179, 214. Jōssef Loksch, 52. 'Jossel Bers un' Jossel Schmaies,' Perez's, 113. 'Jossele Journeys to America,' Sharkansky's, 121. 'Jossele Ssolowee,' S. Rabinowitsch's, 198. _Journal of American Folklore_, 12. Journalism, J. G., in America, 219; and see 223.