The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century

Name: The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Author: Wiener, Leo

Wiener, Leo

Yiddish literature -- History and criticism

See also the bibliography of the subject in the
 _Sistematičeskij ukazatel'_, pp. 211, 212 (Nos. 3137-3159). A large
 number of superstitions, beliefs, etc., are scattered throughout the
 Judeo-German literature: probably the most important of such works is
 Schatzkes' _Der jüdischer Var-Peessach_ (_q.v._).

 [36] For proverbs and the discussion of the same, see: M. Spektor,
 _Jüdische Volkswörtlich_, in _Jüdisches Volksblatt_, Vol. VI. pp.
 63, 95, 112, 128, 191, 304, 423, 488; I. Bernstein, _Sprichwörter_,
 in _Hausfreund_, Vol. I. pp. 89-112, and Vol. II. pp. 1-49 (second
 part); S. Adelberg, _Przysłowia żydowskie_, in _Wisła_, Vol. IV. pp.
 166-187; M. Schwarzfeld, _Literatura populară Israelită ca element
 etnico-psichologic_, in _Anuarul pentru Israeliţi_, Vol. XII. pp.
 41-52; the same, _Evreii in Literatura lor populară sau Cum se judecă
 evreii insusi, Studiu etnico-psichologic_, Bucureşti, 1898, 8vo, 37
 pp. (_Anuarul pentru Israeliţi_, Vol. XIX. pp. 1-37). In connection
 with the last two, though not strictly on Jewish proverbs, see
 his _Evreii in Literatura populară Romană, Studiu de psichologie
 populară_,--Anex, _Evreii in literatura populară universală, Tablou
 comparativ_, Bucureşti, 1892, 8vo, 78 pp. (_Extras din Anuarul pentru
 Israeliţi_, Vol. XIV. pp. 97-172). A large number of proverbs from
 various Slavic localities are given in the _Urquell_: Vol. II. pp.
 26, 27, 66, 112, 131, 163, 178, 196; Vol. IV. pp. 75, 76, 194, 212,
 215, 256, 257; Vol. VI. pp. 33, 34, 69, 119-121; Neue Folge, Vol.
 I. pp. 14, 15, 119-121, 172-175, 271-279; Vol. II. pp. 221, 222,
 311-313, 338-340. For the proverbs of the German Jews, see A. Tendlau,
 _Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit_, _als Beitrag
 zur Volks-, Sprach-und Sprichwörter-kunde_, _aufgezeichnet aus dem
 Munde des Volkes und nach Wort und Sinn erläutert_, Frankfurt a. M.
 (1860).

 [37] The older books on Eulenspiegel are given by Steinschneider
 in the _Serapeum_, under Nos. 10, 288, and 388; in the _Urquell_,
 there are a few stories on _Chelm_ in Vol. III. pp. 27-29, and Neue
 Folge, Vol. I. pp. 345, 346. A large number is given by Segel in his
 collection in the _Zbiór wiadomości do antropologii krajowej_, pp.
 303-306.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo

History

The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century

Wiener, Leo

Yiddish literature -- History and criticism

See also the bibliography of the subject in the
 _Sistematičeskij ukazatel'_, pp. 211, 212 (Nos. 3137-3159). A large
 number of superstitions, beliefs, etc., are scattered throughout the
 Judeo-German literature: probably the most important of such works is
 Schatzkes' _Der jüdischer Var-Peessach_ (_q.v._).

 [36] For proverbs and the discussion of the same, see: M. Spektor,
 _Jüdische Volkswörtlich_, in _Jüdisches Volksblatt_, Vol. VI. pp.
 63, 95, 112, 128, 191, 304, 423, 488; I. Bernstein, _Sprichwörter_,
 in _Hausfreund_, Vol. I. pp. 89-112, and Vol. II. pp. 1-49 (second
 part); S. Adelberg, _Przysłowia żydowskie_, in _Wisła_, Vol. IV. pp.
 166-187; M. Schwarzfeld, _Literatura populară Israelită ca element
 etnico-psichologic_, in _Anuarul pentru Israeliţi_, Vol. XII. pp.
 41-52; the same, _Evreii in Literatura lor populară sau Cum se judecă
 evreii insusi, Studiu etnico-psichologic_, Bucureşti, 1898, 8vo, 37
 pp. (_Anuarul pentru Israeliţi_, Vol. XIX. pp. 1-37). In connection
 with the last two, though not strictly on Jewish proverbs, see
 his _Evreii in Literatura populară Romană, Studiu de psichologie
 populară_,--Anex, _Evreii in literatura populară universală, Tablou
 comparativ_, Bucureşti, 1892, 8vo, 78 pp. (_Extras din Anuarul pentru
 Israeliţi_, Vol. XIV. pp. 97-172). A large number of proverbs from
 various Slavic localities are given in the _Urquell_: Vol. II. pp.
 26, 27, 66, 112, 131, 163, 178, 196; Vol. IV. pp. 75, 76, 194, 212,
 215, 256, 257; Vol. VI. pp. 33, 34, 69, 119-121; Neue Folge, Vol.
 I. pp. 14, 15, 119-121, 172-175, 271-279; Vol. II. pp. 221, 222,
 311-313, 338-340. For the proverbs of the German Jews, see A. Tendlau,
 _Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit_, _als Beitrag
 zur Volks-, Sprach-und Sprichwörter-kunde_, _aufgezeichnet aus dem
 Munde des Volkes und nach Wort und Sinn erläutert_, Frankfurt a. M.
 (1860).

 [37] The older books on Eulenspiegel are given by Steinschneider
 in the _Serapeum_, under Nos. 10, 288, and 388; in the _Urquell_,
 there are a few stories on _Chelm_ in Vol. III. pp. 27-29, and Neue
 Folge, Vol. I. pp. 345, 346. A large number is given by Segel in his
 collection in the _Zbiór wiadomości do antropologii krajowej_, pp.
 303-306.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century

The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century

No reviews yet