[38] In a general way the Judeo-German folksong was treated by I. G. Oršanskij, in his _Evrei v Rossii, Očerki ekonomičeskago i obščestvennago byta russkich evreev_, St. Petersburg, 1877, 8vo, on pp. 391-402; more specially by J. J. Lerner, _Die jüdische Muse_, in _Hausfreund_, Vol. II. pp. 182-198, from which a few songs are quoted here. The most of the songs given here are from my manuscript collection made in Boston and New York among the Russian Jews. In the _Urquell_ folksongs are given in Vol. IV. pp. 119, 120; Vol. V. p. 196; Vol. VI. pp. 43, 158; Neue Folge, Vol. I. pp. 45, 50, 82, 83, 175, 239-242; Vol. II. pp. 27-29, 39, 40. Cf. B. W. Segel, _Materyały do etnografti żydów wschodnio-galicyjskich_, in _Zbiór wiadomości do antropologii krajowej_, Vol. XVII. pp. 306-319. [39] The legend has been admirably treated by the historian, S. A. Beršadskij, in _Evrej korol' polskij_, in the _Voschod_, Vol. IX. Nos. 1-5. [40] The _Urquell_ (see above) gives some children's songs. See also L. Wiener, _Aus der russisch-jüdischen Kinderstube_, in _Mitteilungen der Gesellschaft für jüdische Volkskunde_, _herausgegeben von M. Grunwald_, Hamburg, 1898, Heft II, pp. 40-49; R. F. Kaindl, _Lieder, Neckreime, Abzählverse, Spiele, Geheimsprachen und allerlei Kunterbuntes aus der Kinderwelt, in der Bukowina und in Galizien gesammelt_, in Z. d. V. f. V., Vol. VII. pp. 146, 147. In Linetzki's _Dās chsidische Jüngel_, p. 23, a number of children's songs are mentioned by title. [41] See the prototype of this song in K. Francke, _Social Forces in German Literature_, p. 120. [42] See p. 142 ff.; add to these A. M. Dick, _Der soldatske Syn._ Wilna, 1876, 16mo, 108 pp., which gives a graphic description of the career of a cantonist. [43] Cf. Dr. Sokolowski, _Die Gseere vun Gonto in Uman un' Ukraine, in Volksbibliothēk_, Vol. II. pp. 53-60. [44] Max Weissberg, _Die neuhebräische Aufklärungs-literatur in Galizien. Eine literar-historische Charakteristik._ Leipzig und Wien, 1898, 8vo, 88 pp. [45] The first two weeklies of Galicia, the _Zeitung_ and _Die jüdische Post_, published in 1848 and 1849 respectively, are not in the vernacular, but in a slightly corrupt German.