The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Drihten cwæð to þam hundredes ealdre, "Far ðe hám, and getimige ðe swa swa
ðu gelyfdest; and his cniht wearð gehæled of ðære tide." Be ðisum is to
understandenne hu micclum þam cristenum men his agen geleafa fremige, þonne
oðres mannes swa micclum fremode. Witodlice, for ðæs {134} hundredes
ealdres geleafan wearð se bedreda gehæled. Geleafa is ealra mægena fyrmest;
buton þam ne mæg nán man Gode lician; and se rihtwisa leofað be his
geleafan. Uton gelyfan on þa Halgan Ðrynnysse, and on soðe Annysse, þæt se
Ælmihtiga Fæder, and his Sunu, þæt is his wisdom, and se Halga Gast, seðe
is heora begra lufu and willa, þæt hí sind þry on hadum and on namum, and
án God, on ánre godcundnysse æfre wunigende, butan angynne and ende. Amen.
THE THIRD SUNDAY AFTER THE LORD'S EPIPHANY.
Cum descendisset Jesus de monte secutæ sunt eum turbæ multæ: et
reliqua.
Matthew, the blessed Evangelist, wrote in this evangelical lecture, that
"Jesus came down from a mountain, and a great multitude followed him.
Behold, there came a leprous man, and fell down before Jesus, thus saying,
Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me. Jesus stretched forth his hand,
and touched him, and said, I will; and be thou cleansed. Then immediately
was his leprosy all cleansed, and he was healed. Then said Jesus to him,
Take care that thou say it to no man; but go to God's temple, and show
thyself to the priest, and offer thy gift, as Moses commanded for a witness
to them."
The doctor Haymo says in exposition of this, that the mountain from which
Jesus descended betokened the kingdom of heaven, from which the Almighty
Son of God came down, when he assumed our nature, and became incarnate as a
human being, in order that he might redeem mankind from the power of the
devil. He was invisible and impassible in his nature; then he became
visible in our nature, and passible. The great multitude which followed him
betokened those faithful christians, who follow the Lord with the steps of
their moral virtues. Verily we follow Christ's foot-traces, if, with good
works, we imitate his examples. "Behold, there came a leprous man, and fell
down before Jesus, thus saying, Lord, if thou wilt, thou canst cleanse me.
Jesus {123} stretched forth his hand, and touched him, and said, I will;
and be thou cleansed. Then immediately was his leprosy all cleansed, and he
was healed."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account