The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
The five loaves which the lad bare, betoken the five books which the leader
Moses appointed in the old law. The lad who bare them, and tasted not of
them, was the Jewish people, who read the five books, and knew therein no
spiritual signification, before Christ came, and opened the books, and
disclosed their spiritual sense to his disciples, and they afterwards to
all christian people. We cannot now enumerate to you all the five books,
but we will tell you that God himself dictated them, and that Moses wrote
them, for the guidance and instruction of the ancient people of Israel, and
of us also in a spiritual sense. These books were written concerning
Christ, but the spiritual sense was hidden from the people, until Christ
came himself to men, and opened the secrets of the books, according to the
spiritual sense.
Alii evangelistæ ferunt, quia panes et pisces Dominus discipulis
distribuisset, discipuli autem ministraverunt turbis. He brake the five
loaves and gave to his disciples, and bade them bear them to the people;
for he taught them the heavenly lore: and they went throughout all the
world, and preached, as Christ himself had taught. When he had broken the
loaves then were they multiplied, and grew in his hands; for the five books
were spiritually devised, and wise doctors {189} expounded them, and
founded on those books many other books; and we with the doctrine of those
books are daily spiritually fed.
The loaves were of barley. Barley is very difficult to prepare, and,
nevertheless, feeds a man when it is prepared. So was the old law very
difficult and obscure to understand; but, nevertheless, when we come to the
flour, that is to the signification, then it feeds and strengthens our mind
with the hidden lore. There were five loaves, and there were five thousand
men fed; because the Jewish people was subject to God's law, which stood
written in five books. When Christ asked Philip, and proved him, as we
before read, by that asking he betokened the people's ignorance, who were
under that law, and knew not the spiritual sense which was concealed in
that law.
The two fishes betokened the Psalms and the sayings of the prophets. The
one of these announced and proclaimed Christ's advent with psalm-singing,
and the other with prophecy, as if they were meat to the five barley
loaves, that is, to the five legal books. The people, who were there fed,
sat on the grass. The grass betokened fleshly desire, as the prophet said,
"Every flesh is grass, and the glory of the flesh is as the blossom of
plants." Now should everyone who will sit at God's refection, and partake
of spiritual instruction, tread and press down the grass, that is, he
should overpower his fleshly lusts, and ever dispose his body to the
service of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account