The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
wicked deeds, and before his end turn his mind to God, if he will. But if
he will not, that he be, {271} without any exculpation, very justly be
thrust into the hand of the devil. Therefore is it now better for christian
men, that with hardships and toil they earn the everlasting kingdom and
eternal bliss with God and with all his saints, than that they by softness
and evil lusts earn eternal tortures with all the devils in hell-torment.
The seventh prayer is, "Sed libera nos a malo:" that is, "But deliver us
from evil:" deliver us from the devil and from all his wiles. God loves us,
and the devil hates us. God feeds and comforts us, and the devil will slay
us if he may; but he will be prevented through the protection of God, if we
will not fordo ourselves with evil practices. Therefore should we eschew
and despise the vicious devil with all his devices, for there behoves him
nothing for us, and we should love and follow our Lord, who will lead us to
everlasting life.
In the Pater noster there are, as we before said, seven prayers. The first
three prayers are begun by us in this world, but they will ever be unended
in the world to come. The hallowing of the great name of God began with us
men when Christ became incarnate with our humanity; but the same hallowing
will continue to eternity, because in the life eternal we shall ever bless
and praise the name of God. And God reigns now, and his kingdom stands for
ever, without end, and the will of God will be fulfilled in this life by
good men: the same will will continue to all eternity. The other four
prayers belong to this life, and with this life end.
In this life we require bread, and instruction, and partaking of the
housel. In the life to come we require no earthly food, for we shall then
be nourished with heavenly meats. Here we require instruction and wisdom.
In the heavenly life all will be full wise, and in ghostly lore full
skilled, those who now, through the precepts of wise men, are obedient to
the commandments of God. And here we require to partake of the {273} holy
housel for our amendment, for in the heavenly dwelling we shall have the
body of Christ with us, with which he reigns to eternity.
In this world we pray for forgiveness of our sins, and not in that to come.
The man who will not repent of his sins in this life, will obtain no
forgiveness in that to come. And in this life we pray God to shield us
against the temptations of the devil, and to deliver us from evil. In the
life eternal there will be no temptation and no evil; for there will come
no devil nor evil man who may trouble or hurt us. There will be in concord
soul and body, which now in this life strive with each other. There will be
no sickness, no toil, no lack of any goodness, but Christ will be with us
all, and will do all things for us, without reproach, with all alacrity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account