The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Christ instituted this prayer, and so confined it within a few words, that
all our needs, both ghostly and bodily, are therein included; and this
prayer he instituted for all christian men in common. He says not in that
prayer, 'My Father, which art in heaven,' but says, "Our Father;" and so
forth all the words which follow speak universally of all christian men.
Herein is manifested how much God loves unity and concord among his people.
According to the book of God all christian men should be so united as
though they were one man: wo therefore to the man who breaks that unity
asunder. So as we have in one body many limbs, and they all obey one head,
so also we many christian men should obey Christ in unity; for he is our
head, and we are his limbs. We may see in our own bodies how each limb
serves another. The feet bear the whole body, and the eyes lead the feet,
and the hands prepare the sustenance. Soon will the head lie down, if the
feet bear it not; and soon will all the limbs perish together, if the hands
put not the sustenance to the mouth. In like manner the rich man, who sits
on his high seat, will soon discontinue his feasting, if the servants {275}
discontinue their toils. Let the rich be mindful that of all the good
things which God has lent him, he shall render an account how he employed
them.
He is thy hand or thy foot, who supplieth thy wants. He is thine eye who
teacheth thee wisdom, and bringeth thee into the right way. He who
protecteth thee as a father is, as it were, thy head. As the head requireth
the other members, so these members require the head. If one limb be
diseased, all the others suffer with that one. So also should we, if one of
our fellows be in any distress, all lament his evil, and meditate
concerning its reparation, if we can repair it. And in all things we should
hold peace and unity, if we will have the great distinction of being
children of God, who is in heaven, in which he ruleth with all his saints,
through all ages, to eternity. Amen.
* * * * *
FERIA IIII.
DE FIDE CATHOLICA.
Ælc cristen man sceal æfter rihte cunnan ægðer ge his Pater noster ge his
Credan. Mid þam Pater nostre he sceal hine gebiddan, mid ðam Credan he
sceal his geleafan getrymman. We habbað gesæd embe þæt Pater noster, nu we
wyllað secgan eow þone geleafan þe on ðam Credan stent, swa swa se wísa
Augustinus be ðære Halgan Þrynnysse trahtnode.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account