The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Fela witegan mid heora witegunge bodedon Drihten toweardne, sume feorran
sume neán, ac Iohannes his to-cyme mid wordum bodade, and eac mid fingre
gebicnode, ðus cweðende, "Loca nu! Efne her gæð Godes Lamb, seðe ætbret
middangeardes synna." Crist is manegum naman genemned. He is Wisdom
geháten, forðan ðe se Fæder ealle gesceafta þurh hine geworhte. He is Word
gecweden, forðan þe word is wisdomes geswutelung. Be ðam Worde ongann se
godspellere Iohannes þa godspellican gesetnysse, ðus cweðende, "On frymðe
wæs Word, and þæt Word wæs mid Gode, and þæt Word wæs God." He is Lamb
geháten, for ðære unscæððignysse lambes gecyndes; and wæs unscyldig, for
ure alysednysse, his Fæder liflic onsægednys, on lambes wisan geoffrod. He
is Leo geciged of Iudan mægðe, Dauides wyrtruma, forðan ðe he, ðurh his
godcundlican strencðe, þone miclan deofol mid sige his ðrowunge oferswiðde.
Se halga Fulluhtere, ðe we ymbe sprecað, astealde stiðlice drohtnunge,
ægðer ge on scrude ge on bígwiste, swa swa we hwene æror rehton; forðan ðe
se Wealdenda Hælend þus be him cweðende wæs, "Fram Iohannes dagum Godes
rice ðolað neadunge, and ða strecan-mód hit gegripað." Cuð is gehwilcum
snoterum mannum, þæt seo ealde ǽ wæs eaðelicre þonne Cristes Gesetnys sy,
forðan ðe on ðære næs micel forhæfednys, ne ða gastlican drohtnunga þe
Crist siððan gesette, and his apostoli. Oðer is seo gesetnys ðe se cyning
bytt ðurh his ealdormenn oððe gerefan, oðer bið his agen gebann on his
andweardnysse. Godes rice is gecweden on ðisre stowe seo hálige gelaðung,
þæt is eal cristen folc, þe sceal mid neadunge and strecum mode þæt
heofonlice rice geearnian. {360} Hu mæg beon butan strece and neadunge, þæt
gehwá mid clænnysse þæt gále gecynd þurh Godes gife gewylde? Oððe hwá
gestilð hatheortnysse his modes mid geðylde, butan earfoðnysse? oððe hwá
awent modignysse mid soðre eadmodnysse? oððe hwá druncennysse mid
syfernysse? oððe hwá gitsunge mid rúmgifulnysse, butan strece? Ac se ðe his
ðeawas mid anmodnysse, þurh Godes fultum, swa awent, he bið ðonne to oðrum
menn geworht; oðer he bið þurh gódnysse, and se ylca ðurh edwiste, and he
gelæcð ðonne ðurh strece þæt heofenlice rice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account