The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Æfter Drihtnes upstige wæs Petrus bodigende geleafan ðam leodscipum ðe sind
gecwedene Galatia, Cappadocia, Bithinia, Asia, Italia. Syððan, ymbe tyn
geara fyrst, hé gewende to Romebyrig, bodigende godspel; and on ðære byrig
hé gesette his biscop-setl, and ðær gesæt fif and twentig geara, lærende ða
Romaniscan ceastregewaran Godes mærða, mid micclum tacnum. His wiðerwinna
wæs on eallum his færelde sum drý, se wæs Simon geháten. Þes drý wæs mid
{372} ðam awyrgedum gaste to ðam swyðe afylled, þæt he cwæð þæt he wære
Crist, Godes Sunu, and mid his drycræfte ðæs folces geleafan amyrde.
Þa gelámp hit þæt man ferede anre wuduwan suna líc ðær Petrus bodigende
wæs. He ða cwæð to ðam folce and to ðam drý, "Genealǽcað ðære bære, and
gelyfað þæt ðæs bodung soð sy, ðe ðone deadan to life arærð." Hwæt ða Simon
wearð gebyld þurh deofles gast, and cwæð, "Swa hraðe swa ic þone deadan
arǽre, acwellað minne wiðerwinnan Petrum." Þæt folc him andwyrde, "Cucenne
we hine forbærnað." Simon ða mid deofles cræfte dyde þæt ðæs deadan líc
styrigende wæs. Þa wende þæt folc þæt he geedcucod wære. Petrus ða ofer
eall clypode, "Gif he geedcucod sy, sprece to ús, and astande; onbyrige
metes, and ham gecyrre." Þæt folc ða hrymde hlúddre stemne, "Gif Simon ðis
ne deð, hé sceal þæt wite ðolian ðe hé ðe gemynte." Simon to ðisum wordum
hine gebealh and fleonde wæs, ac þæt folc mid ormǽtum edwite hine gehæfte.
Se Godes apostol ða genealæhte ðam lice mid aðenedum earmum, ðus biddende,
"Ðu, leofa Drihten, ðe ús sendest to bodigenne ðinne geleafan, and ús
behete þæt we mihton, ðurh ðinne naman, deoflu todræfan, and untrume
gehælan, and ða deadan aræran, arǽr nu ðisne cnapan, þæt ðis folc oncnáwe
þæt nan God nys buton ðu ana, mid ðinum Fæder, and ðam Halgan Gaste." Æfter
ðisum gebede arás se deada, and gebígedum cneowum to Petre cwæð, "Ic geseah
Hælend Crist, and hé sende his englas forð for ðinre bene, þæt hí me to
life gelæddon." Þæt folc ða mid anre stemne clypigende cwæð, "An God is ðe
Petrus bodað:" and woldon forbǽrnan ðone drý, ac Petrus him forwyrnde;
cwæð, þæt se Hælend him tæhte ðone regol, þæt hí sceoldon yfel mid góde
forgyldan.
Simon, ðaða he ðam folce ætwunden wæs, getígde ænne ormǽtne ryððan innan
ðam geate þær Petrus inn hæfde, þæt {374} he fǽrlice hine abítan sceolde.
Hwæt ða Petrus cóm, and ðone ryððan untígde mid ðisum bebode, "Yrn, and
sege Simone, þæt he leng mid his drycræfte Godes folc ne bepæce, ðe hé mid
his agenum blode gebohte." And hé sona getengde wið þæs drýs, and hine on
fleame gebrohte. Petrus wearð æfterweard þus cweðende, "On Godes naman ic
ðe bebeode, þæt ðu nænne toð on his lice ne gefæstnige." Se hund, ðaða hé
ne moste his lichaman derian, totær his hæteru sticmælum of his bæce, and
hine dráf geond ða weallas, ðeotende swa swa wulf, on ðæs folces gesihðe.
He ða ætbærst ðam hunde, and to lángum fyrste siððan, for ðære sceame, næs
gesewen on Romana-byrig.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account