The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Syððan eft on fyrste he begeat sumne ðe hine bespræc to ðam casere Nerone,
and gelámp ða þæt se awyrgeda ehtere þone deofles ðen his freondscipum
geðeodde. Mid ðam ðe hit ðus gedón wæs, ða æteowde Crist hine sylfne Petre
on gastlicere gesihðe, and mid ðyssere tihtinge hine gehyrte, "Se drý Simon
and se wælhreowa Nero sind mid deofles gaste afyllede, and syrwiað ongean
ðe; ac ne beo ðu afyrht; ic beo mid þe, and ic sende minne ðeowan Paulum ðe
to frofre, se stæpð to merigen into Romana-byrig, and gýt mid gastlicum
gecampe winnað ongean ðone drý, and hine awurpað into helle grunde: and gýt
siððan samod to minum rice becumað mid sige martyrdomes."
Non passus est Paulus, quando uinctus Romam perductus est, sed post aliquot
annos, quando sponte illuc iterum reuersus est. Þis gelámp swa soðlice. On
ðone oðerne dæg com Paulus into ðære byrig, and heora ægðer oðerne mid
micelre blisse underfeng, and wæron togædere bodigende binnan ðære byrig
seofon monðas þam folce lifes weig. Beah ða ungerim folces to cristendome
þurh Petres lare; and eac ðæs caseres gebedda Libia, and his heah-gerefan
wíf Agrippina wurdon swa gelyfede þæt hí forbugon heora wera neawiste. Þurh
Paules bodunge gelyfdon ðæs caseres ðegnas and {376} híredcnihtas, and
æfter heora fulluhte noldon gecyrran to his hírede.
Simon se drý worhte ða ærene næddran, styrigende swylce heo cucu wære; and
dyde þæt ða anlicnyssa ðæra hæðenra hlihhende wæron and styrigende; and he
sylf wearð færlice upp on ðære lyfte gesewen. Þær-to-geanes gehælde Petrus
blinde, and healte, and deofol-seoce, and ða deadan arærde, and cwæð to ðam
folce þæt hí sceoldon forfleon þæs deofles drýcræft, ðylæs ðe hí mid his
lotwrencum bepæhte wurdon. Þa wearð ðis ðam casere gecydd, and he het ðone
drý him to gefeccan, and eac ða apostolas. Simon bræd his hiw ætforan ðam
casere, swa þæt he wearð færlice geðuht cnapa, and eft hárwenge; hwíltidum
on wimmannes hade, and eft ðærrihte on cnihthade.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account