The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Micel todál is betwux þam gecyrredum mannum: sume hí geefenlæcað þam
apostolum, sume hí geefenlæcað Iudan, Cristes belǽwan, sume Annanian and
Saphiran, sume Giezi. Þa ðe ealle gewitendlice ðing to ðæra apostola
efenlæcunge forseoð, for intingan þæs écan lifes, hí habbað lóf and ða écan
edlean mid Cristes apostolum. Se ðe betwux munecum drohtnigende, on
mynstres æhtum mid fácne swicað, he bið Iudan gefera, ðe Crist belæwde, and
his wite mid hellwarum underfehð. Se ðe mid twyfealdum geðance to
mynsterlicre drohtnunge gecyrð, and sumne dæl his æhta dælð, sumne him
sylfum gehylt, and næfð nænne truwan to ðam Ælmihtigan, þæt he him
foresceawige andlyfene and gewǽda and oðere neoda, he underfehð þone
awyrgedan cwyde mid Annanian and Saphiran, þe swicedon on heora agenum
æhtum, and mid færlicum deaðe ætforan ðam apostolum steorfende {400}
afeollon. Se ðe on muneclicere drohtnunge earfoðhylde bið, and gyrnð ðæra
ðinga ðe hé on woruldlicere drohtnunge næfde, oððe begitan ne mihte, buton
twyn him genealæhð se hreofla Giezi, þæs witegan cnapan, and þæt þæt he on
lichaman geðrowade, þæt ðrowað þes on his sawle. Se cnapa folgode ðam mæran
witegan Eliseum: þa com him to sum rice mann of þam leodscipe þe is Siria
geháten, his nama wæs Náámán, and he wæs hreoflig. Þa becom hé to ðam Godes
witegan Eliseum, on Iudea lande, and he ðurh Godes mihte fram ðære coðe
hine gehælde. Þa bead he ðam Godes menn, for his hælðe, deorwurðe sceattas.
Se witega him andwyrde, "Godes miht þe gehælde, na ic. Ne underfó ic ðin
feoh: ðanca Gode ðinre gesundfulnysse, and brúc ðinra æhta." Náámán ða
gecyrde mid ealre his fare to his agenre leode.
Þa wæs ðæs witegan cnapa, Gyezi, mid gitsunge undercropen, and of-arn, ðone
ðegen Náámán ðus mid wordum liccetende, "Nu færlice comon tweigra witegena
bearn to minum lareowe: asend him twa scrud and sum pund." Se ðegen him
andwyrde, "Waclic bið him swa lytel to sendenne; ac genim feower scrud and
twa pund." He ða gewende ongean mid þam sceattum, and bediglode his fær wið
þone witegan. Se witega hine befrán, "Hwanon come ðu, Giezi?" He andwyrde,
"Leof, næs ic on nanre fare." Se witega cwæð, "Ic geseah, ðurh Godes Gást,
þa se ðegen alyhte of his cræte, and eode togeanes ðe, and ðu name his
sceattas on feo and on reafe. Hafa ðu eac forð mid ðam sceattum his
hreoflan, ðu and eal ðin ofspring on ecnysse." And hé gewende of his
gesihðe mid snaw-hwitum hreoflan beslagen.
Is nu forði munuchádes mannum mid micelre gecnyrdnysse to forbugenne ðas
yfelan gebysnunga, and geefenlæcan þam apostolum, þæt hí, mid him and mid
Gode, þæt éce líf habban moton. Amen.
JUNE XXX.
THE NATIVITY OF ST. PAUL THE APOSTLE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account