The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
eallunga þeowað; and þær to-eacan him weaxað untrumnyssa on his lichaman,
þæt hé ne mæg ǽtes oððe wǽtes brucan. Hé carað dæges and nihtes þæt his
feoh gehealden sy; hé gymð grædelice his teolunge, his gafoles, his
gebytlu; he berypð þa wánnspedigan, he fulgǽð his lustum and his plegan;
þonne færlice gewitt he of ðissere worulde, nacod and forscyldigod, synna
ana mid him ferigende; forðan þe he sceal éce wíte ðrowian."
Efne ðaða se apostol þas lare sprecende wæs, ða bær sum wuduwe hire suna
lic to bebyrgenne, se hæfde gewifod þritigum nihtum ǽr. Seo dreorige modor
þa samod mid þam licmannum rarigende hí astrehte æt þæs halgan apostoles
fotum, biddende þæt he hire sunu on Godes naman arærde, swa swa he dyde þa
wydewan Drusianam. Iohannes ða ofhreow þære meder and ðæra licmanna
dreorignysse, and astrehte his lichaman to eorðan on langsumum gebede, and
ða æt nextan arás, and eft up-ahafenum handum langlice bæd. Þaða he ðus
ðriwa gedón hæfde, ða het he unwindan þæs cnihtes líc, and cwæð, "Eala ðu
cniht, ðe þurh ðines flæsces lust hrædlice ðine sawle forlure; eala þu
cniht, þu ne cuðest ðinne Scyppend; þu ne cuðest manna Hælend; þu ne cuðest
ðone soðan freond; and forði þu beurne on þone wyrstan feond. Nu ic ageat
mine tearas, and for ðinre nytennysse geornlice bæd, þæt þu of deaðe arise,
and þisum twam gebroðrum, Attico and Eugenio, cyðe hú micel wuldor hí
forluron, and hwilc wite hí geearnodon." Mid ðam þa arás se cniht Stacteus,
and feoll to Iohannes fotum, and begann to ðreagenne þa gebroðru þe
miswende wǽron, þus cweðende, "Ic geseah þa englas, þe eower gymdon,
dreorige {68} wepan, and ða awyrigedan sceoccan blissigende on eowerum
forwyrde. Eow wæs heofenan rice gearo, and scinende gebytlu mid wistum
afyllede, and mid ecum leohte: þa ge forluron þurh unwærscipe, and ge
begeaton eow ðeosterfulle wununga mid dracum afyllede, and mid
brastligendum ligum, mid unasecgendlicum witum afyllede, and mid anðræcum
stencum; on ðam ne ablinð granung and þoterung dæges oþþe nihtes: biddað
forði mid inweardre heortan ðysne Godes apostol, eowerne lareow, þæt he eow
fram ðam ecum forwyrde arære, swa swa he me fram deaðe arærde; and he eowre
saula, þe nu synd adylegode of þære liflican béc, gelæde eft to Godes gife
and miltsunge."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account