American literature -- Indiana; Indiana; Indiana -- Social life and customs
The anonymous writer of “Pioneer Annals” (1875), a rare pamphlet that
contains much invaluable matter relating to the occupation of the White
Water Valley, speaks of the prevalence of Carolina Quakers among the
first settlers of that region, and remarks that when newcomers were
asked where they came from, the answer would be “Guilford County, near
Clemmens’s Store”; or “Beard’s Hatter-shop”; “Dobson’s Cross Roads”;
or “Deep-River Settlement of Friends.” The same writer gives a dialect
note which illustrates the ephemeral character of idiom. _Sleys_
(slays) was a term applied by the Carolinians to the reeds used by them
in their home-made looms. A Carolina emigrant bound for Indiana stopped
at Cincinnati and offered to sell a supply of these. It was in August,
and the storekeeper knew but one word having the same sound, sleighs,
which were not used in Cincinnati in midsummer. His ironical comment
almost led to a personal encounter before the Carolinian could explain.
John V. Hadley states in his “Seven Months a Prisoner” that “Guilford
County” and “Jamestown” (North Carolina) were household words in many
families of Hendricks County (Indiana), where he lived. At Jamestown,
on his way to Libby Prison, he was accosted by a citizen who asked
whether a former neighbor who had moved to Indiana, but still owned
property in North Carolina, had not enlisted in the Union army, the
purpose of the inquiry being to obtain testimony on which to confiscate
his estate.
The circulation of newly coined words has been so rapid in late years,
owing to the increase of communication between different parts of
the country, and to dissemination by the newspapers, that few useful
words originating obscurely are likely to remain local. Lowell amused
himself by tracing to unassailable English sources terms that were
assumed to be essentially American; and if Chaucer and the Elizabethans
may be invoked against our rural communities, the word-hunter’s
sport has grown much simpler when he may cite a usage in one State to
disestablish the priority claimed for it in another. There is risk
in all efforts to connect novel words with particular communities,
no matter how carefully it may be done, and it is becoming more and
more difficult to separate real dialect from slang. Lists of unusual
words that have been reported to the American Dialect Society afford
interesting instances of the danger of accepting terms as local which
are really in general use. The word _rambunctious_, reported from New
York State as expressing impudence and forwardness, cannot be peculiar
to that region,[20] for it is used in Indiana in identically the same
sense. Other words, collected through the same agency and common in
Indiana, are: _scads_, reported from Missouri, signifying a great
quantity; and _sight_, meaning a large amount, noted in New England and
New York. _Great hand for_, meaning a _penchant_, traced from Maine to
Ohio, may be followed also into Indiana, but this, like _druthers_,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account